Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 21 minutos

Captions

video thumbnail
3:57

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Sarah continua a explorar o Mercado de Natal em Karlsruhe. Vamos acompanha-la para comer waffles com nutella, conhecer o Mercado de Contos de Fadas e patinar no gelo
Correspondências na transcrição
Caption 31 [de]: Ähm... so. Jetzt gehen wir zur Eislaufbahn,
Caption 31 [pt]: Ehm... então. Agora nós vamos para o rinque de patinação
video thumbnail
4:55

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Sarah nos leva para um passeio pelo Mercado de Natal em Karlsruhe, uma cidade perto da fronteira com a França, e nos mostra todas as suas partes, as barracas, e até mesmo faz uma pausa para saborear deliciosos quitutes natalinos típicos, como "Lebkuchen", vinho quente e ponche para crianças.
Correspondências na transcrição
Caption 77 [de]: Dann gehen wir jetzt noch was holen.
Caption 77 [pt]: Então vamos agora comprar mais uma coisa.
video thumbnail
3:58

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria Alemão do norte

Nesta segunda parte do vídeo vamos ver Innsbruck de uma outra perspectiva e conhecer também as possibilidades de lazer que as montanhas oferecem a apenas 20 minutos da cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: und dann werden wir so richtig abgehen, glaub ich. Oder?
Caption 26 [pt]: e então vamos sair [esquiando] de verdade, eu acho. Né?
video thumbnail
4:27

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria Alemão do norte

Neste vídeo, vamos conferir a partir de dicas preciosas dos habitantes de Innsbruck, na Áustria, o que a cidade tem a oferecer.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [de]: Ganz einfach. Einmal umdrehen.
Caption 36 [pt]: Super simples. Vire-se uma vez.
video thumbnail
3:32

Rhein-Main-TV - Moderne Milchtankstelle

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano

A família Wien de Burgholzhausen é produtora de leite. Para aumentar a comercialização do leite produzido em sua fazenda, eles tiveram uma ideia muito moderna: um posto de abastecimento de leite com máquinas automáticas.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [de]: Seitdem das Gerät hier ist, gehen wir jedes Mal unsere Milch hier holen,
Caption 44 [pt]: Desde que a máquina está aqui, nós viemos aqui todas as vezes buscar nosso leite,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.