X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 41 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

Kochrezepte - Steak richtig braten

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Hannes Schröder ölt die Steaks vor der Zubereitung auf einem Teller ein und brät sie dann in einer gut vorgeheizten Stahlpfanne von beiden Seiten an.

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina und Sarah bereiten Maultaschen zu. Maultaschen sind eine Spezialität der schwäbischen Küche, die man auf verschiedene Arten servieren kann. Zur Entstehung dieses Gerichts gibt es verschiedene Legenden.

Kochhaus Berlin - Kochen mit Kindern

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

„Iss viel Obst und Gemüse, das ist gesund“ - das haben wohl schon so einige Kinder von ihren Eltern zu hören bekommen. Stimmt ja auch. Aber was ist, wenn mein Kind nun mal gar keine Lust hat auf gesundes Essen? Der Koch-Profi gibt hilfreiche Tipps. „Copyright DPA“

Berlin - Die beste Auswahl an Hamburgern

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Keine Zeit, aber großen Hunger. Statt sich in Ruhe hinzusetzen gibt es häufig Döner oder Bratwurst auf die Faust. Der Hamburger ist dabei ein echter Klassiker der schnellen Küche. Sowohl im Hamburger Heaven als auch in Kopps Bar und Restaurant ist allerdings alles selbstgemacht. In Kopps Bar und Restaurant kommen auch Veganer voll auf ihre Kosten. „Copyright DPA“

Kochhaus Berlin - Rucola-Salat-Rezept

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Auch wenn der Sommer in Deutschland gerade noch mal eine kleine Pause einlegt - auf den Teller holen können wir ihn uns trotzdem. „Copyright DPA”

Currywurst - Berlins schärfstes Stück

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Es ist Berlin's schärfster Imbiss, und wer hier eine Currywurst bestellt, fängt manchmal gleich an zu weinen. Dabei sieht die kleine rote Imbissbude ganz unscheinbar aus. Sie heißt schlicht "Curry und Chili" und steht im Wedding direkt auf einer vielbefahrenen Kreuzung an der Osloer Straße, wo alle 5 Minuten die Tram vorbei rauscht. Das hält aber kaum jemanden vom Schlemmen am Stehtisch ab. Copyright: dpa

Eis - Eiskalte Leidenschaft

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Kaum scheint die Sonne, zieht es die Schleckermäuler an die Eisdielen und die Eissorten werden jedes Jahr exotischer. Eine kleine Eisdiele in Berlin bringt es auf ihrer schier endlosen Liste sogar auf 73 Sorten. Dahinter steckt nicht etwa ein 10-köpfiger italienischer Familienbetrieb in der 5. Generation, sondern lediglich zwei flotte Mittfünfzigerinnen. Copyright: dpa

Handgemachte Schokoküsse - Mit Apfelwein oder Chili

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Die Platzhirsche auf dem Markt wie „Dickmann's" sind bekannter. Aber das stört einen Konditor aus Hessen nicht. In mühevoller Handarbeit stellt er seit 25 Jahren daheim Schokoküsse her. 50 Kreationen hat er im Sortiment. Da kommen selbst die Großen der Branche nicht mit. „Copyright DPA”

Captions

Deutsch mit Paula - Der Veganismus

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 15 [de]: Veganer verzichten anders als Vegetarier nicht nur auf Fleisch,
Caption 15 [pt]:

Für Tierfreunde - Aktion Tier: Die Honigbiene

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: bringen Wasser in den Stock und ziehen die Brut auf.
Caption 19 [pt]:

Deutsch mit Eylin - Selbstversuch Intervallfasten

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 55 [de]: Außerdem fiel mir auf, dass meine Sinne klarer wurden.
Caption 55 [pt]:

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Kürbissuppe - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 52 [de]: ich hatte auch den Deckel auf dem Topf drauf,
Caption 52 [pt]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Hessen - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Zeig mir doch zuerst einmal auf der Karte, wo Hessen liegt.
Caption 9 [pt]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Você sabe apontar a Renânia-Palatinado no mapa? Neste vídeo vamos aprender sobre este belo estado da Alemanha cheio de castelos e fortalezas e saber também algumas curiosidades a respeito de sua fundação. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 27 [de]: Oben links sieht man ein rotes Kreuz auf weißem Hintergrund:
Caption 27 [pt]: Acima à esquerda nós vemos uma cruz vermelha em um fundo branco:

Terra X - Anti-Aging durch Fasten? - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: Ein Leben lang auf strenger Diät?
Caption 23 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.