Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 49 minutos

Captions

video thumbnail
4:53

Halloween - Mumien, Würstchen und Quesadillas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 28 [de]: So. Der Pizzateig ist nun fertig ausgerollt.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
6:13

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Kürbissuppe - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 63 [de]: Und wenn dann der Geschmack stimmt, ist die Suppe fertig.
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
5:05

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 69 [de]: So, das Gericht ist jetzt fertig gekocht.
Caption 69 [pt]:
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah contam a história da lenda do pretzel e comparam a massa que elas fizeram com a do supermercado. Será que deu certo? Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: So, jetzt müsste eigentlich unser Teig langsam fertig sein.
Caption 24 [pt]: Então, agora na verdade a nossa massa aos poucos deve estar pronta.
video thumbnail
4:59

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita tipicamente bávara: pretzels caseiros com salsicha branca. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: Der Teig ist jetzt fertig.
Caption 32 [pt]: A massa agora está pronta.
video thumbnail
4:43

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita deliciosa de maultaschen, um prato típico do sul da Alemanha. Vamos cozinhar?
Correspondências na transcrição
Caption 52 [de]: So, die Maultaschen sind fertig.
Caption 52 [pt]: Então, as maultaschen estão prontas.
video thumbnail
4:28

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Apfelkuchen mit Marzipan und Mandelsplittern - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Na segunda parte do vídeo, a Sally prepara a deliciosa massa do bolo de maçã com marzipã e amêndoas e fala um pouco sobre as diferentes formas de bolo.
Correspondências na transcrição
Caption 55 [de]: und wenn der Kuchen fertig ist, holen wir ihn heraus... Gut, OK.
Caption 55 [pt]: e quando o bolo estiver pronto, nós o retiraremos... Bom, OK.
video thumbnail
1:36

Berlin - Die beste Auswahl an Hamburgern

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Conheça um pouco mais sobre Berlim e as suas hamburguerias que oferecem, entre outras coisa, opções veganas para seus clientes. Copyright dpa.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: anrichten, fertig! Für einen Burger mit „Potato Wedges“ [Englisch]
Caption 23 [pt]: decorar o prato, pronto! Por um hambúrguer com batata frita wedges
video thumbnail
5:11

Cannelloni - mit Jenny - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Nesta segunda parte do preparo dos canelones, a Jenny nos mostra como proceder nas etapas finais da receita do aclamado chef Jamie Oliver. Guten Appetit!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [de]: Achtung, fertig, los! Nun werden Brokkoli und Blumenkohl [Deutschland]
Caption 1 [pt]: Atenção, preparados, valendo! Agora o brócoli e a couve-flor serão [Alemanha]
video thumbnail
4:00

Skoda KulturCheck - besucht den Erfinder Walter Günther

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [de]: und dann war sie fertig.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
2:02

Perlentee - In allen Mündern

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [de]: Ist das Getränk fertig "geshaked", kommen die Boba-Perlen hinzu.
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:15

Bayrische Spätzle - mit Christiane

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Neste vídeo, a Christiane mostra como se prepara "späzle", uma massa típica da região da Baviera. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 28 [de]: Jetzt holen wir die letzten Spätzle raus und haben jetzt 'ne ganze Portion fertig.
Caption 28 [pt]: Agora trazemos os últimos spätzle para fora e temos agora uma porção inteira pronta.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.