X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Por um total de 1 hora 0 minutos

Descriptions

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Diane und ihre drei Helferinnen machen nun den Plätzchenteig fertig, lassen ihn ruhen und gehen dann zum spannenden Teil über - dem Ausstechen...

Captions

Halloween - Mumien, Würstchen und Quesadillas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 28 [de]: So. Der Pizzateig ist nun fertig ausgerollt.
Caption 28 [pt]:

Weihnachtsplätzchen backen - mit Paula

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 34 [de]: Den Teig habe ich jetzt fertig geknetet
Caption 34 [pt]:

Ostern - Osterhasenkuchen

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: Nun bin ich fertig.
Caption 24 [pt]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 38 [de]: Die Schmorgurken sind jetzt fertig
Caption 38 [pt]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 55 [de]: Die Prilleken sind nun fertig.
Caption 55 [pt]:

Deutsch mit Eylin - Gemüse aus Deutschland

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 47 [de]: und zack ist der Salat fertig!
Caption 47 [pt]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Hessen - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 62 [de]: So, unsere Suppe ist jetzt fertig,
Caption 62 [pt]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 69 [de]: So, das Gericht ist jetzt fertig gekocht.
Caption 69 [pt]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah contam a história da lenda do pretzel e comparam a massa que elas fizeram com a do supermercado. Será que deu certo? Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: So, jetzt müsste eigentlich unser Teig langsam fertig sein.
Caption 24 [pt]: Então, agora na verdade a nossa massa aos poucos deve estar pronta.

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita tipicamente bávara: pretzels caseiros com salsicha branca. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: Der Teig ist jetzt fertig.
Caption 32 [pt]: A massa agora está pronta.

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita deliciosa de maultaschen, um prato típico do sul da Alemanha. Vamos cozinhar?
Correspondências na transcrição
Caption 52 [de]: So, die Maultaschen sind fertig.
Caption 52 [pt]: Então, as maultaschen estão prontas.

Eva zeigt uns - wie man Kaffee kocht

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Vocês sabiam que o café é a bebida mais popular dentre os alemães? A Eva nos mostra algumas formas de fazer o bom e velho café.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [de]: Ob der Kaffee fertig ist, hört man am Geräusch.
Caption 38 [pt]: Escuta-se pelo barulho se o café está pronto.

Tisch decken - mit Eva

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Eva nos explica como arrumar a mesa para um agradável jantar com amigos.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [de]: So, jetzt bin ich fertig. Meine Freunde können kommen.
Caption 15 [pt]: Então, agora eu terminei. Minhas amigas podem vir.

Käsespätzle - mit Eva

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Eva nos mostra como preparar um prato típico do sul da Alemanha, da região da Suábia: Käsespätzle [spaetzle de queijo]!
Correspondências na transcrição
Caption 20 [de]: Die Spätzle sind fertig, wenn sie an die Oberfläche kommen.
Caption 20 [pt]: As spaetzle estão prontas quando elas vêm para a superfície.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.