X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 1 hora 3 minutos

Descriptions

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Diane und ihre drei Helferinnen machen nun den Plätzchenteig fertig, lassen ihn ruhen und gehen dann zum spannenden Teil über - dem Ausstechen...

Captions

Ratespiel - Obst raten

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 45 [de]: Und man kann auch viele ... Sachen mit ihnen machen:
Caption 45 [pt]:

Ratespiel - Gemüse raten

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 8 [de]: und man kann sehr viele Gerichte mit diesem Gemüse machen.
Caption 8 [pt]:

Deutsch mit Eylin - Geschmack beschreiben - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do norte

Correspondências na transcrição
Caption 49 [de]: und deswegen werde ich darüber ein Extravideo machen.
Caption 49 [pt]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Hessen - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 20 [de]: damit wir dann Würfel daraus machen können.
Caption 20 [pt]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 58 [de]: So, jetzt machen wir die Meerrettichsoße zu unserem Gericht dazu.
Caption 58 [pt]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Você sabe apontar a Renânia-Palatinado no mapa? Neste vídeo vamos aprender sobre este belo estado da Alemanha cheio de castelos e fortalezas e saber também algumas curiosidades a respeito de sua fundação. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir weiter mit unserem Thema
Caption 4 [pt]: Nesta aula nós vamos continuar com o nosso tema

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah contam a história da lenda do pretzel e comparam a massa que elas fizeram com a do supermercado. Será que deu certo? Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 25 [de]: Wir schauen mal nach und machen weiter.
Caption 25 [pt]: Nós vamos dar uma olhada e continuar.

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita tipicamente bávara: pretzels caseiros com salsicha branca. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 30 [de]: Dann machen [geben] wir noch einen Teelöffel Salz dazu.
Caption 30 [pt]: Então colocamos ainda uma colher de chá de sal.

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita deliciosa de maultaschen, um prato típico do sul da Alemanha. Vamos cozinhar?
Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: Die Zwiebel machen wir jetzt in die Pfanne.
Caption 17 [pt]: Vamos colocar a cebola na panela.

Eva zeigt uns - wie man Kaffee kocht

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Vocês sabiam que o café é a bebida mais popular dentre os alemães? A Eva nos mostra algumas formas de fazer o bom e velho café.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [de]: Wir machen uns das ein wenig einfacher.
Caption 16 [pt]: Nós faremos isso [de uma forma] um pouco mais simples para nós.

Apfelpfannkuchen - mit Alina und Sabine

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Alina e Sabine preparam panquecas de maçã com vocês. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: Und du bist Alina. Und heute machen wir Apfelpfannkuchen.
Caption 2 [pt]: E você é a Alina. E hoje nós faremos panquecas de maçã.

Unterwegs mit Cettina - im Restaurant

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Neste episódio de "Cettina Unterwegs", Cettina nos leva para conhecer os bastidores de um restaurante italiano e os pratos que não podem faltar em um típico cardápio. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 47 [de]: Den Salat machen wir noch ein bisschen an.
Caption 47 [pt]: Vamos colocar um pouco mais na salada.

Kochen mit Cettina - Schweinshaxe

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Vocês gostam de joelho de porco assado? Então aprendam com a Cettina como se prepara esse típico prato alemão. Esperamos que vocês tenham sucesso com a receita, para que possam se deliciar com esse prato e não ficar apenas assistindo o passo-a-passo. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [de]: Hallo, liebe Yabla-Schüler. Heute machen wir was ganz Besonderes,
Caption 1 [pt]: Olá, caros alunos do Yabla. Hoje nós faremos algo muito especial,
Correspondências na transcrição
Caption 25 [de]: Du kannst ganz schnell machen, wenn du willst.
Caption 25 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.