machen - História - Avançado - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 3

─ Vídeos: 1-15 de 42 Por um total de 1 hora 6 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Berlinense

Eine halbe Million Menschen wechselte täglich von Ost nach West und von West nach Ost. Unter ihnen waren auch Rüdiger, Eva, Christian und Heidi. Im Osten durften sie kein Abitur machen, deshalb gingen sie in die „Ostklasse“ auf die Kepler-Schule in Neukölln.

Preparação Exercício

Die Klasse - Berlin '61 - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Berlinense

Das Dokudrama „Die Klasse – Berlin '61“ erzählt mit Schauspielern und realen Protagonisten die Geschichte einer „Ostklasse“ in Westberlin nach. Schüler der Klasse 13e kommen jeden Tag von Ostberlin in den Westen, um an der Kepler-Schule das Abitur zu machen – bis im Sommer 1961 die Mauer gebaut wird.

Captions

Preparação Exercício

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 24 [de]: dann müsste ich jetzt nicht diese Scheiße hier machen.
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro High German

Correspondências na transcrição

Caption 41 [de]: und machen 'ne Riesensache da draus.
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

Dreieinhalb Stunden - Am Tag des Mauerbaus - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro High German

Correspondências na transcrição

Caption 25 [de]: Ich bin hier, um die Reportage über Sie zu machen.
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro High German

Correspondências na transcrição

Caption 64 [de]: Und wenn ihr das mal machen wollt,
Caption 64 [pt]:

Preparação Exercício

heute-show - 30 Jahre Mauerfall: So feiern die Deutschen ihre Einheit - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 86 [de]: Oder, ganz andere Idee, wir machen was, was nix kostet.
Caption 86 [pt]:

Preparação Exercício

30 Jahre Mauerfall - Deutschland 30 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 14 [de]: Dass es ausländischen Teams trotzdem gelang, solche Aufnahmen zu machen,
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Lilly unter den Linden - Kapitel 7: Vergangenheit und Zukunft - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Mais algumas informações sobre a história da família são reveladas e Lilly prepara sua jornada rumo ao oeste. Ao embarcar no trem, ela recebe uma calendário de Till, um presente muito especial que significa um breve retorno para ela.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [de]: Probleme machen doch höchstens die Behörden im Westen.
Caption 26 [pt]: O único problema são as autoridades no Oeste.

Preparação Exercício

Lilly unter den Linden - Kapitel 6: Warten auf die Entscheidung - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 52 [de]: Hör mal, wegen Mamas Arbeit, da brauchst du dir keine Sorgen machen [sic, zu machen].
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Lilly unter den Linden - Kapitel 2: Lilly und Tante Lena - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Enquanto Lilly mostra à sua colega as fotos de sua mãe, na Berlim Oriental Lena e Rolf tentam encontrar uma forma de ajudar Lilly.

Correspondências na transcrição

Caption 41 [de]: Vielleicht können wir ja auch mal wieder was für mich machen.
Caption 41 [pt]: Talvez nós pudéssemos também fazer algo por mim de novo.

Preparação Exercício

Lilly unter den Linden - Kapitel 2: Lilly und Tante Lena - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Após o funeral de sua mãe, Lilly mostra a casa onde vive à sua tia e as duas passam seus primeiros momentos a sós.

Correspondências na transcrição

Caption 31 [de]: Dann haben wir uns immer ausgedacht, was wir machen werden,
Caption 31 [pt]: Então nós sempre ficávamos imaginando o que faríamos,

Preparação Exercício

Lilly unter den Linden - Kapitel 1: Im Krankenhaus - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

A mãe de Lilly está morrendo e seu último desejo é rever sua irmã Lena, que mora na Alemanha Oriental. Enquanto isso, Lena tenta obter o visto para visitar sua irmã e consolar sua sobrinha.

Correspondências na transcrição

Caption 44 [de]: Das können sie nicht machen, nicht schon wieder.
Caption 44 [pt]: Eles não podem fazer isso, não de novo.

Preparação Exercício

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 6: Nach all den Jahren - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Na última parte do filme, Bettina perde seu emprego devido a seu relacionamento com Jan. Será que ela continuará com ele?

Correspondências na transcrição

Caption 16 [de]: Aber wenn Sie hier Führungen machen...
Caption 16 [pt]: Mas quando a senhora faz as visitas guiadas aqui...

Preparação Exercício

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 5: Versuch der Verdrängung - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Bettina está cansada de sempre ter que ceder em algo, e agora Jan deve tomar uma decisão. Será que ele desistirá de seu casamento para ficar com ela?

Correspondências na transcrição

Caption 35 [de]: Du willst es immer allen recht machen: erst der Stasi, jetzt deiner Frau.
Caption 35 [pt]: Você sempre quer agradar a todo mundo: primeiro a Stasi, agora sua esposa.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.