O processo de investigação contra Bettina está quase no fim. Jan a surpreende com perguntas incomuns...

Em seu último encontro durante o processo de investigação, Jan revela seus sentimentos por Bettina.

Depois de anos, Jan e Bettina se reencontram e conversam sobre o passado e descobrem que ainda estão apaixonados um pelo outro.

Bettina contou a verdade sobre Jan a seu namorado. Será que Jan também será sincero com sua esposa?

Jan finalmente confessa para sua mulher que ele se apaixonou por Bettina naquela época.

Bettina está cansada de sempre ter que ceder em algo, e agora Jan deve tomar uma decisão. Será que ele desistirá de seu casamento para ficar com ela?

Jan abandona seu casamento para ir viver com Bettina, mas não é fácil começar uma vida nova juntos.

Bettina leva Jan à prisão onde ela cumpriu sua pena. Ele começar a repensar sua vida durante e depois da RDA.

Na última parte do filme, Bettina perde seu emprego devido a seu relacionamento com Jan. Será que ela continuará com ele?

As cores nacionais da Alemanha são o preto, vermelho e dourado. Você sabe por quê? As origens datam da Idade Média, mas também têm a ver com a história da democracia alemã.

A mãe de Lilly está morrendo e seu último desejo é rever sua irmã Lena, que mora na Alemanha Oriental. Enquanto isso, Lena tenta obter o visto para visitar sua irmã e consolar sua sobrinha.

Lilly está preocupada com seu futuro após a morte de sua mãe. Lena viaja para Berlim.

Lena consegue chegar para o funeral de sua irmã e então conhece sua sobrinha Lilly. Depois do funeral, as duas falam sobre luto e fé.

Após o funeral de sua mãe, Lilly mostra a casa onde vive à sua tia e as duas passam seus primeiros momentos a sós.

Pascal chega em casa no meio da noite e se surpreende com a presença de Lena. No dia seguinte, Lilly sai no meio da aula para implorar que sua tia a leve consigo.