Mais algumas informações sobre a história da família são reveladas e Lilly prepara sua jornada rumo ao oeste. Ao embarcar no trem, ela recebe uma calendário de Till, um presente muito especial que significa um breve retorno para ela.

Lilly finalmente faz Katrin conversar com ela, e Lena conta sobre a fuga da mãe da Lilly para a Alemanha Ocidental.

O visto que permite Lilly ficar dentro do território RDA expirará em uma semana. O que acontecerá com ela?

Enquanto Lilly mostra à sua colega as fotos de sua mãe, na Berlim Oriental Lena e Rolf tentam encontrar uma forma de ajudar Lilly.

Pascal chega em casa no meio da noite e se surpreende com a presença de Lena. No dia seguinte, Lilly sai no meio da aula para implorar que sua tia a leve consigo.

Após o funeral de sua mãe, Lilly mostra a casa onde vive à sua tia e as duas passam seus primeiros momentos a sós.

Lena consegue chegar para o funeral de sua irmã e então conhece sua sobrinha Lilly. Depois do funeral, as duas falam sobre luto e fé.

Lilly está preocupada com seu futuro após a morte de sua mãe. Lena viaja para Berlim.

A mãe de Lilly está morrendo e seu último desejo é rever sua irmã Lena, que mora na Alemanha Oriental. Enquanto isso, Lena tenta obter o visto para visitar sua irmã e consolar sua sobrinha.