X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 26 minutos

Descriptions

DPA Deutsche Presse-Agentur - Wurstbude aus Kölner «Tatort» zieht um ins Museum

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Was ist eigentlich aus der Wurstbude geworden, an der die beiden Kölner „Tatort“-Kommissare so manchen Fall besprochen haben? Und an welchem Ort werden die beiden ihr Ritual weiter pflegen können? Copyright: dpa

Umfragen - Zootiere im Winter - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Hessiano

RheinMain TV fragt: Was machen eigentlich die Zootiere im Winter? Gehen sie rein, bleiben sie draußen oder kuscheln sie sich zusammen?

Captions

Studieren in Deutschland - Studienalltag

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 51 [de]: Was magst du denn nach deinem Abschluss machen?
Caption 51 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: Machen die Anerkennung für die Krankenschwestern.
Caption 18 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 16 [de]: Was ich kann, is' grad mal 'n Rührei... machen morgens.
Caption 16 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: Was will Angie Kerber nach ihrer Karriere machen?
Caption 24 [pt]:

Astrologie - mit Eylin

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 5 [de]: Mitte der achtziger Jahre ließ ich mir ein Horoskop machen,
Caption 5 [pt]:

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Bewerbungsvideo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Cettina está sendo entrevistada para uma vaga no programa de culinária "Sallys Welt".
Correspondências na transcrição
Caption 37 [de]: Die sin [sind] alle zu Hause un machen wahrscheinlich gerade Party.
Caption 37 [pt]: Eles estão todos em casa e provavelmente estão fazendo uma festa agora.

Mülltrennung - in Heidelberg

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Você pode até saber que a prática de reciclagem é muito popular na Alemanha, mas como isso realmente funciona? Mechthild Stein nos conta sobre a triagem dos materiais e como se lida com os resíduos em Heidelberg.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [de]: Wir machen daraus guten Kompost, der wiederum zu neuer Erde verarbeitet wird.
Caption 21 [pt]: Nós fazemos um bom composto, que por sua vez será processado em terra [solo] nova.

Fasching - mit Cettina - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 11 [de]: Es wird ausgelassen gefeiert, es ist in manchen Städten sogar Ausnahmezustand,
Caption 11 [pt]:

Umfragen - Was bringt die Leute zum Lachen?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Hessiano

O que realmente faz as pessoas de Wiesbaden rirem? Nós recebemos respostas diversas para essa pergunta, vejam só!
Correspondências na transcrição
Caption 7 [de]: Mich bringt zum Lachen, wenn kleine Kinder irgendwas Lustiges machen, Lustiges sagen.
Caption 7 [pt]: Me faz rir quando crianças pequenas fazem algo engraçado, falam [algo] engraçado.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.