tun - Entrevistas - Intermediário - Vídeos

Preparação Exercício

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German Alemão palatino

Correspondências na transcrição

Caption 40 [de]: Nein, ich denke, das hat was mit der Gesamtsituation zu tun,
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

1Live - Nina Chuba im 1LIVE Fragenhagel

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 16 [de]: und man nichts dagegen tun kann, so.
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

WDR Lokalzeit - Entropia

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 23 [de]: Die Story habe nichts mit seiner persönlichen Geschichte zu tun, erklärt er.
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Rhein-Main-Ferien - 360 Jump in Dietzenbach

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 38 [de]: wenn ich sagen würde, OK, was muss ich tun,
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Anja Polzer - Interview - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina entrevista Anja Polzer, uma nativa de Karlsruhe que ficou famosa na série "Der Bachelor". Nesta entrevista, você pode conhecer mais sobre o trabalho que ela está fazendo e seus passatempos.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [de]: Also, alles, was mit Kommunikation und Sprache zu tun hat,
Caption 26 [pt]: Então, tudo que tem a ver com comunicação e linguagem,

Preparação Exercício

Finanzassistentin - Sarah interviewt Cettina

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Neste vídeo, vamos conhecer um pouco mais da Cettina, uma mãe de dois filhos que se divide entre a maternidade, sua profissão e seu passatempo. Vamos ver como ela faz isso?

Correspondências na transcrição

Caption 32 [de]: Und da ist... hat's halt viel mit den, äh, Wiederholungen zu tun.
Caption 32 [pt]: E é... tem simplesmente muito a ver com as, eh, repetições.

Preparação Exercício

TEDx - Lebenslange Fitness - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

TEDxBodensee: Sandra Reichmann é do corpo docente da Faculdade de Ciências do Esporte da Universidade de Constança. Nesta palestra, ela fala sobre o condicionamento físico contínuo e o papel da pesquisa científica para alcançar um estilo de vida saudável.

Correspondências na transcrição

Caption 13 [de]: das muss gar nicht so unbedingt was mit seinem eigenen Beruf zu tun haben.
Caption 13 [pt]: não precisa ter a ver necessariamente com sua própria profissão.

Preparação Exercício

TEDx - Der Supermarkt der Zukunft - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Milena Glimbovski nos apresenta o supermercado "Original Unverpackt" em Berlim, que ela gerencia junto com Sara Wolf. Confira esse supermercado com produtos sem embalagens descartáveis!

Correspondências na transcrição

Caption 49 [de]: Da muss ich doch was tun!
Caption 49 [pt]: Eu tenho que fazer algo em relação isso!

Preparação Exercício

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 50 [de]: Tun Sie die Geschenke dann immer unter den Baum
Caption 50 [pt]:

Preparação Exercício

Cro - mit „Melodie“ an Chartspitze

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

O rapper Cro chegou ao topo das paradas com seu novo álbum "Melodie". Confira essa curta entrevista com o rapper da máscara de panda.

Correspondências na transcrição

Caption 20 [de]: Sag, was muss ich tun, dass du mich hörst, dass du mich hörst?
Caption 20 [pt]: Diga o que eu devo fazer para que você me escute, para que você me escute?