tun - Entrevistas - Para baixar - Vídeos

Preparação Exercício

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German Alemão palatino

Correspondências na transcrição

Caption 40 [de]: Nein, ich denke, das hat was mit der Gesamtsituation zu tun,
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

Anja Polzer - Interview - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina entrevista Anja Polzer, uma nativa de Karlsruhe que ficou famosa na série "Der Bachelor". Nesta entrevista, você pode conhecer mais sobre o trabalho que ela está fazendo e seus passatempos.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [de]: Also, alles, was mit Kommunikation und Sprache zu tun hat,
Caption 26 [pt]: Então, tudo que tem a ver com comunicação e linguagem,

Preparação Exercício

Finanzassistentin - Sarah interviewt Cettina

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Neste vídeo, vamos conhecer um pouco mais da Cettina, uma mãe de dois filhos que se divide entre a maternidade, sua profissão e seu passatempo. Vamos ver como ela faz isso?

Correspondências na transcrição

Caption 32 [de]: Und da ist... hat's halt viel mit den, äh, Wiederholungen zu tun.
Caption 32 [pt]: E é... tem simplesmente muito a ver com as, eh, repetições.

Preparação Exercício

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Bewerbungsvideo

Dificuldade: Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Cettina está sendo entrevistada para uma vaga no programa de culinária "Sallys Welt".

Correspondências na transcrição

Caption 8 [de]: ähm, Fitnesstraining, alles, was mit Sport zu tun hat.
Caption 8 [pt]: ehm, malhar, tudo que tenha a ver com esporte.

Preparação Exercício

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 50 [de]: Tun Sie die Geschenke dann immer unter den Baum
Caption 50 [pt]:

Preparação Exercício

Mode - mit Niklas

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 33 [de]: Wie ihr seht, hab' ich noch eine Menge zu tun.
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Karlsruhe

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 37 [de]: Kannst du ruhig sagen, komm! -Nein. -Wir tun essen. -Was machen Sie?
Caption 37 [pt]:

Preparação Exercício

Malerei - Monika Kaeser - Interview

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 4 [de]: Frau Kaeser, was hat denn Ihre Ausstellung mit Faust zu tun?
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Malerei - Katharina Kuczinski - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

A pintora Katharina Kuczinski discute como diversos espectadores interpretam de forma diferente as suas pinturas.

Correspondências na transcrição

Caption 15 [de]: dass das nichts mehr mit ihr zu tun hat, sondern sie betrachtet es eigentlich nur.
Caption 15 [pt]: que ela [a vida] não tem mais nada a ver com ela, e ela somente a observa.