X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 55 Por um total de 1 hora 1 minutos

Descriptions

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha

Janosch Leuffen fragt Nora Tschirner und Rick Kavanian, was sie tun würden, wenn sie wie im Film „Free Birds“ die Gelegenheit hätten, mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit zu reisen.

Undertube - Jeans Team - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Berlinense

Undertube sind vier junge Leute, die gern U-Bahn fahren, über Musik quatschen und das jetzt monatlich auch öffentlich tun. In dieser Ausgabe stehen ihnen Jeans Team Rede und Antwort.

Captions

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German Alemão palatino

Correspondências na transcrição
Caption 40 [de]: Nein, ich denke, das hat was mit der Gesamtsituation zu tun,
Caption 40 [pt]:

1Live - Nina Chuba im 1LIVE Fragenhagel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 16 [de]: und man nichts dagegen tun kann, so.
Caption 16 [pt]:

WDR Lokalzeit - Entropia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: Die Story habe nichts mit seiner persönlichen Geschichte zu tun, erklärt er.
Caption 23 [pt]:

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano High German

Correspondências na transcrição
Caption 59 [de]: dass er frei is', alles zu tun.
Caption 59 [pt]:

Rhein-Main-Ferien - 360 Jump in Dietzenbach

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 38 [de]: wenn ich sagen würde, OK, was muss ich tun,
Caption 38 [pt]:

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 77 [de]: Es will es leider mit mir tun
Caption 77 [pt]:

Anja Polzer - Interview - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina entrevista Anja Polzer, uma nativa de Karlsruhe que ficou famosa na série "Der Bachelor". Nesta entrevista, você pode conhecer mais sobre o trabalho que ela está fazendo e seus passatempos.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: Also, alles, was mit Kommunikation und Sprache zu tun hat,
Caption 26 [pt]: Então, tudo que tem a ver com comunicação e linguagem,

Finanzassistentin - Sarah interviewt Cettina

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Neste vídeo, vamos conhecer um pouco mais da Cettina, uma mãe de dois filhos que se divide entre a maternidade, sua profissão e seu passatempo. Vamos ver como ela faz isso?
Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: Und da ist... hat's halt viel mit den, äh, Wiederholungen zu tun.
Caption 32 [pt]: E é... tem simplesmente muito a ver com as, eh, repetições.

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Bewerbungsvideo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Cettina está sendo entrevistada para uma vaga no programa de culinária "Sallys Welt".
Correspondências na transcrição
Caption 8 [de]: ähm, Fitnesstraining, alles, was mit Sport zu tun hat.
Caption 8 [pt]: ehm, malhar, tudo que tenha a ver com esporte.

TEDx - Lebenslange Fitness - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

TEDxBodensee: Sandra Reichmann é do corpo docente da Faculdade de Ciências do Esporte da Universidade de Constança. Nesta palestra, ela fala sobre o condicionamento físico contínuo e o papel da pesquisa científica para alcançar um estilo de vida saudável.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: das muss gar nicht so unbedingt was mit seinem eigenen Beruf zu tun haben.
Caption 13 [pt]: não precisa ter a ver necessariamente com sua própria profissão.

TEDx - Der Supermarkt der Zukunft - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Milena Glimbovski nos apresenta o supermercado "Original Unverpackt" em Berlim, que ela gerencia junto com Sara Wolf. Confira esse supermercado com produtos sem embalagens descartáveis!
Correspondências na transcrição
Caption 49 [de]: Da muss ich doch was tun!
Caption 49 [pt]: Eu tenho que fazer algo em relação isso!

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha

Nora Tschirner e Rick Kavanian falam em uma entrevista muito louca sobre sua atuação em "Free Birds".
Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: Der hat mich grade gesiezt. -Das hat ja nichts mit dem Alter zu tun,
Caption 26 [pt]: Ele acabou de me chamar de senhora. -Isso, de fato, não tem nada a ver com a idade,

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 50 [de]: Tun Sie die Geschenke dann immer unter den Baum
Caption 50 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.