Quando está frio o suficiente, os lagos no sul da Alemanha ficam com uma espessa camada de gelo que é boa para todos os tipos de passatempos de inverno. Neste vídeo, Cettina fala sobre a história dos patins e entrevista um entusiasta do hóquei no gelo.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: Wahrscheinlich wurden sie im hohen Norden auf dem Eis für die Jagd verwendet. Caption 17 [pt]: Eles provavelmente eram usados no extremo norte para caçar no gelo.
A "Rosenmontag" (Segunda-Feiras de Rosas, ou Segunda-Feira de Carnaval), celebrada na segunda-feira logo antes da Quarta-Feira de Cinzas é o ponto alto do carnaval na Alemanha, especialmente na região da Renânia. Descubra como os moradores de Mainz celebram esse festa tão tradicional. Um vídeo da rheinmaintv.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: Und dieses Jahr haben wir Besuch ausm Norden mitgebracht, Caption 32 [pt]: E este ano nós trouxemos visita do norte,