X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Por um total de 1 hora 11 minutos

Descriptions

Skikurs in fünf Minuten - So klappen die ersten Kurven auf der Piste

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Die ersten Meter auf Skiern sind oft anstrengend und frustrierend. Focus Online zeigt Tricks, die das Skifahren leichter machen – so gelingen sichere Kurven schon am ersten Tag.

Captions

Galileo - Die erste Stehwasserrutsche der Welt

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 4 [de]: sich 'n bisschen lächerlich zu machen.
Caption 4 [pt]:

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro High German

Correspondências na transcrição
Caption 64 [de]: Und wenn ihr das mal machen wollt,
Caption 64 [pt]:

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 39 [de]: und stattdessen Aufgaben machen.
Caption 39 [pt]:

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: Gut, wenn das jetzt beide Spieler wirklich genauso machen,
Caption 18 [pt]:

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 42 [de]: Scheiße ... Was machen wir jetzt?
Caption 42 [pt]:

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: Schick, top. -Wollt ihr wissen, was wir machen?
Caption 23 [pt]:

Spiegel-TV-Magazin - Skaterin Lilly Stoephasius: Mit dem Skateboard nach Tokio

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Berlinense

Correspondências na transcrição
Caption 56 [de]: Mädchen oder auch einfach nur mehr Leute zum Skateboardfahren zu bringen
Caption 56 [pt]:

LUKE! Die Woche und ich - Marktforschung im Kindergarten

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 68 [de]: Soll der Superheld ein Junge oder 'n Mädchen sein?
Caption 68 [pt]:

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha Alemão do sul

Veja como esse grupo de amigos aproveita o verão jogando "frisbee" e bebendo cerveja. Se você jogar "Stubby-Guts", é melhor deixar o carro em casa, porque ninguém termina o jogo sóbrio.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [de]: Äh, wenn ich... -Wie viele Punkte gibt's insgesamt? -Keine Ahnung, was wollt ihr machen?
Caption 35 [pt]: Ah, se eu... -Quantos pontos há no total? -Não faço ideia, o que vocês querem fazer?

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Quando está frio o suficiente, os lagos no sul da Alemanha ficam com uma espessa camada de gelo que é boa para todos os tipos de passatempos de inverno. Neste vídeo, Cettina fala sobre a história dos patins e entrevista um entusiasta do hóquei no gelo.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [de]: die uns vielleicht 'n bisschen erzählen, was sie hier auf dem Eis machen.
Caption 29 [pt]: que podem talvez nos contar um pouco o que estão fazendo aqui no gelo.

3nach9 - Ehrlich Brothers - Show-Magier - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Nesta parte da entrevista, os "Ehrlich Brothers" contam sobre sua experiência em Las Vegas e sobre como entortaram o trilho de um trem com Uri Geller.
Correspondências na transcrição
Caption 58 [de]: Was könnten die jetzt für uns machen,
Caption 58 [pt]: O que eles poderiam fazer agora para nós,

Unterwegs mit Cettina - auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e continuam a explorar a feira de natal. Neste vídeo elas fazem uma descoberta interessante: ferramentas de chocolate!
Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: dass mer [wir] ä [eine] Handschließe machen.
Caption 26 [pt]: que nós fizéssemos uma algema.

Unterwegs mit Cettina - auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Cettina e Giada vão dar um passeio pela feira de natal. Todos estão convidados para acompanhá-las.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [de]: Wir machen diesen Stand zugunsten eines Waisenhauses in Sierra Leone...
Caption 48 [pt]: Nós fazemos essa banca em benefício de um orfanato em Serra Leoa...

3nach9 - Ehrlich Brothers - Show-Magier - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Vamos conferir essa entrevista com os mágicos Andreas e Christian Ehrlich na qual eles falam sobre sua infância e sobre como ficaram famosos.
Correspondências na transcrição
Caption 89 [de]: dass ihr das machen könnt? -Also, ähm...
Caption 89 [pt]: que conseguem fazer vocês [mesmos]? -Então, ehm...
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.