X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 26 minutos

Titles

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Backen mit Kindern & Auftritt bei Radio Rumms

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Hoje a Sally, do Mundo de Tortas da Sally, sai um pouco da cozinha para participar de um projeto muito especial com as crianças do Hospital Infantil de Mannheim, e leva para elas os donuts da Star Donuts Mannheim. Confira!

Captions

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 16 [de]: und auf achtunddreißig bis vierzig Kilo packen.
Caption 16 [pt]:

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 72 [de]: müsst ihr alles aus dem Regal in die beiden Koffer packen. -Zieh sie dir noch an, die Jacke.
Caption 72 [pt]:

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Andy nos mostra nesse vídeo como podemos identificar rachaduras e fala sobre outros pequenos perigos ao patinar em lagos congelados na Alemanha. Mas fique tranquilo, ele mostra as partes divertidas também!
Correspondências na transcrição
Caption 52 [de]: und die haben keine Zacken vorne
Caption 52 [pt]: e eles não têm dentes na frente

Unterwegs mit Cettina - auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e continuam a explorar a feira de natal. Neste vídeo elas fazem uma descoberta interessante: ferramentas de chocolate!
Correspondências na transcrição
Caption 57 [de]: Ja, des [das] is' dann, äh, äh... Beim Bäcker kriegt man viele... -Genau.
Caption 57 [pt]: Sim, isso é então, hum, hum... No padeiro consegue-se [comprar] muitas... -Exatamente.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.