X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 36 minutos

Descriptions

Fahrrad - Frühjahrs-Check

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Die Temperaturen steigen langsam an und manche haben ihren Drahtesel schon längst wieder in Betrieb. Ein prüfender Blick vor der ersten kleinen Radtour kann vor bösen Überraschungen schützen. „Copyright DPA“

Captions

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

A cidade de Hausach inagura seu primeiro trampolim de salto de esqui. Os moradores estão empolgados!
Correspondências na transcrição
Caption 34 [de]: Ja, du solltest dich langsam auch mal startklar machen.
Caption 34 [pt]: Sim, você também deveria começar aos poucos a se aprontar.

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Maria e Luisa estão tendo dificuldades para conversar sobre as tarefas de cada uma no apartamento. Brigitta percebe esse clima tenso e tenta começar um diálogo para resolver as coisas, será que tudo será resolvido?
Correspondências na transcrição
Caption 6 [de]: dass sich einige Probleme zwischen den beiden Mädchen langsam aufbauen.
Caption 6 [pt]: que aos poucos entre as duas meninas está se construindo um problema.

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Brigitta percebe que suas amigas estão tendo problemas em compartilharem as tarefas e conversarem sobre as suas expectativas.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: Langsam wird's wirklich nervig.
Caption 26 [pt]: Aos poucos está começando a irritar.

Workout mit Erik - Übungen für Arme, Beine, Po, Rücken

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Erik nos mostra como ficar em forma com exercícios muito simples. Confiram! Copyright DPA.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [de]: Arme langsam anfangen zu kreisen, dabei langsam größer werden...
Caption 5 [pt]: comece a girar os braços lentamente em círculos, que vão se tornando lentamente maiores...

Workout mit Erik - Weg mit dem Winterspeck

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: Das ungefähr zwanzigmal... dann geht's langsam aufn Boden runter,
Caption 19 [pt]:

Yoga - Sonnengruß als Aufwärmung

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: Die, äh, erste Runde ist langsam, die zweite Runde ein bisschen schneller,
Caption 18 [pt]:

Polosport - Poloturnier in Frankfurt

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano High German

Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: Also noch mal, ganz langsam zum Mitschreiben.
Caption 17 [pt]:

Rheinmain Szene - Miss Interkontinental - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 5 [de]: Ich muss langsam sprechen.
Caption 5 [pt]:

Skoda KulturCheck - besucht den Erfinder Walter Günther

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [de]: Langsam und gleichmäßig drehen sich die Grillwürstchen an der Grillmaschine,
Caption 1 [pt]:

IAA - Traumland für Autobegeisterte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [de]: wobei die Füße natürlich jetzt, äh, langsam anfangen doch etwas zu schmerzen
Caption 11 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.