fertig - Lazer - Intermediário - Vídeos

Preparação Exercício

Halloween - Mumien, Würstchen und Quesadillas

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 28 [de]: So. Der Pizzateig ist nun fertig ausgerollt.
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Eier aus Stahl KIDS - Umweltsünder mit langen Ohren - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 6 [de]: Wann bauen die das Haus da oben fertig?
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

A cidade de Hausach inagura seu primeiro trampolim de salto de esqui. Os moradores estão empolgados!

Correspondências na transcrição

Caption 33 [de]: Michael, bist du schon fertig?
Caption 33 [pt]: Michael, você já está pronto?

Preparação Exercício

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Apfelkuchen mit Marzipan und Mandelsplittern - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Na segunda parte do vídeo, a Sally prepara a deliciosa massa do bolo de maçã com marzipã e amêndoas e fala um pouco sobre as diferentes formas de bolo.

Correspondências na transcrição

Caption 55 [de]: und wenn der Kuchen fertig ist, holen wir ihn heraus... Gut, OK.
Caption 55 [pt]: e quando o bolo estiver pronto, nós o retiraremos... Bom, OK.