tun - Lazer - Intermediário - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 54 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Das Zusammenleben in der Wohngemeinschaft läuft nicht immer reibungslos. Brigitta hat das Gefühl, dass sie in einen Streit geraten ist, mit dem sie eigentlich gar nichts zu tun hat. Kann sie Julia und Marie dabei helfen, ihre Probleme zu lösen?

Captions

Preparação Exercício

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 41 [de]: Wie viel hat das noch mit Omas Küche, mit Omas fränkischer Küche zu tun?
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

Gesundheit - Warum Barfußlaufen vor Verletzungen schützen könnte

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 53 [de]: tun das nicht.
Caption 53 [pt]:

Preparação Exercício

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German Alemão palatino

Correspondências na transcrição

Caption 40 [de]: Nein, ich denke, das hat was mit der Gesamtsituation zu tun,
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 76 [de]: Ihr wisst, was ihr zu tun habt.
Caption 76 [pt]:

Preparação Exercício

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 14 [de]: dass selbst Prominente, die sonst gar nix [sic: nichts] mit Schach zu tun haben,
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Die Top Ten - Die unglaublichsten Tiererlebnisse - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 42 [de]: Was würdest du tun, wenn eine so große Katze auf dich zukommt?
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Quando as três amigas voltam a se encontrar no apartamento, Brigitta encoraja Marie e Julia a conversarem sobre seus problemas.

Correspondências na transcrição

Caption 41 [de]: Schau mal, vielleicht könnt ihr beide mehr tun.
Caption 41 [pt]: Veja, talvez as duas possam fazer mais.

Preparação Exercício

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Brigitta percebe que suas amigas estão tendo problemas em compartilharem as tarefas e conversarem sobre as suas expectativas.

Correspondências na transcrição

Caption 64 [de]: Ich bin mir nicht sicher, was ich als Nächstes tun soll.
Caption 64 [pt]: Eu não tenho certeza o que deveria fazer da próxima vez.

Preparação Exercício

Gamification - Wie Spielen den Alltag interessanter macht - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Parece até sonho! Trabalhos monótonos e chatos transformam-se, de repente, em aventuras eletrizantes. Essa ideia é chamada de "gamificação": tudo aquilo que nós achamos interessante e divertido no mundo dos jogos é transferido para o ambiente real de trabalho.

Correspondências na transcrição

Caption 7 [de]: und das tun sie auch gerne und unbeschwert.
Caption 7 [pt]: e isso eles fazem [nós fazemos] também com prazer e [de forma] descontraída.

Preparação Exercício

Rheinmain im Blick - Frühling im Zoo

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Com temperaturas de 20 graus celsius ou mais, o sol brilha forte, as aves gorjeiam e as folhas brotam nas árvores. Chegou a primavera! A época do ano em que até os animais parecem ficar de bom-humor. Vídeo de rheinmaintv. Bom divertimento!

Correspondências na transcrição

Caption 40 [de]: so wie sie das eben können und im Freiland auch tun.
Caption 40 [pt]: assim como eles também podem e fazem no descampado [natureza].

Preparação Exercício

Barbara Schöneberger - Das Roter-Teppich-Einmaleins

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Andar pelo tapete vermelho não é tão fácil como parece. Neste vídeo, a cantora e apresentadora Barbara Schöneberger dá dicas bem-humoradas de como não perder a pose.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [de]: hat nichts mit Genuss zu tun, [kennt sich mit roten Teppichen aus]
Caption 5 [pt]: não tem nada a ver com prazer, [é familiarizada com o tapete vermelho]

Preparação Exercício

Berlin - Mit High Heels und Currywurst zum Beauty-Titel

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Vinte e quatro jovens mulheres, um objetivo: Miss Alemanha! A aparência é o seu capital, mas às vezes é possível fazer vista grossa, como é o caso deste encontro em Berlim onde elas se encontram para comer uma salsicha com curry!

Correspondências na transcrição

Caption 18 [de]: Dafür muss man schon einige Stunden was tun, [achtet auf die Mädchen]
Caption 18 [pt]: Para isso, na realidade, já é preciso fazer algo durante uma hora [cuida das meninas]

Preparação Exercício

Rheinmain im Blick - Musikmesse in Frankfurt

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

A Feira da Música de Frankfurt já começou. Durante quatro dias os visitantes tem a oportunidade não apenas de ver, mas também de tocar o que há mais novo na indústria da música. Um vídeo da rheinmaintv.

Correspondências na transcrição

Caption 59 [de]: die neusten Trends mal auszuprobieren, dann können Sie das tun. [Bericht]
Caption 59 [pt]: de experimentar as novas tendências, então os senhores podem fazê-lo. [Reportagem]

Preparação Exercício

Das perfekte Dinner - Kochen für Gäste

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Você convidou algumas pessoas para jantar em casa e quando chega o momento de preparar o menu, você se desespera com o caos da sua própria cozinha. Tolga von Klein, cozinheiro na Kochhaus Berlin, tem algumas dicas úteis para você! "Copyright DPA"

Correspondências na transcrição

Caption 36 [de]: oder wenn ich trotzdem irgendwie noch einige Sachen zu tun habe,
Caption 36 [pt]: ou se eu por algum motivo ainda tiver coisas para fazer,

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.