Sem saber o porquê da ida de Yara para a Suíça, o grupo decide esperar por ela e para a surpresa de todos, Nico revela ter um irmão que mora na Alemanha.

Os amigos estão prontos para uma partida de futebol. Nico não tem as chuteiras apropriadas, mas é sempre possível dar um jeito.

Tarek e os outros rapazes infelizmente não podem treinar com tanta frequência, mas eles sempre arranjam um jeito de jogar futebol.

Após o treino, os rapazes debatem sobre suas habilidades esportivas. Quem será que é o melhor atleta?

Os rapazes conversam sobre comida saudável em um churrasco durante a partida de futebol. Aparentemente eles têm opiniões bem diferentes sobre o assunto.

Nico se machuca jogando futebol. Os amigos tentam ajudá-lo, mas talvez ele precise de um médico

Os amigos de Nico levam-no ao médico para que ele examine o pé do rapaz.

Lisa chega no consultório para procurar Nico e saber como o rapaz está, mas aparentemente não é tão fácil encontrá-lo.

Max e Tarek fazem uma surpresa gastronômica para Nico: paelha! Mas será que Nico sentiu saudades de casa?

Yara se surpreende ao encontrar Nico em sua loja. Eles decidem ir com Tarek ao restaurante para atualizarem-se sobre tudo o que aconteceu.

Tarek, Nico e Yara falam sobre suas origens e onde se sentem em casa e Yara explica o motivo de sua misteriosa ida à Suíça.

Nico conta a Yara e a Tarek sobre seus planos e desejos, os quais infelizmente não correspondem às expectativas dos pais do rapaz.

Yara não parece muito entusiasmada com os planos de Nico. Será que ela vai ajudá-lo?

Nico decide ficar na Alemanha, contrariando o desejo de seus pais, e agora o rapaz precisa cuidar de muitas coisas. Porém, Yara tem uma bela surpresa para ele.

É Páscoa! Cettina e Sabine escondem ovos de chocolate para as crianças!