O pequeno Piggeldy pede a seu irmão Frederick para mostrar-lhe o que significa caminhar. A princípio o porquinho fica entediado, até que Frederick começa a cantar.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder, Caption 3 [pt]: "Frederick", perguntou Piggeldy a seu irmão mais velho,
Será que os porcos sabem cantar como pássaros quando se sentam no galho de uma árvore? Essa é a pergunta que Frederick e Piggeldy estão tentando responder neste episódio.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: [Piggeldy e Frederick] Caption 1 [de]: [Piggeldy und Frederick]