Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 38 minutos

Captions

video thumbnail
1:30
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 34: Schulalltag

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 15 [de]: Und ich wäre nach drei Jahren mit der Ausbildung fertig? -Genau.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah contam a história da lenda do pretzel e comparam a massa que elas fizeram com a do supermercado. Será que deu certo? Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: So, jetzt müsste eigentlich unser Teig langsam fertig sein.
Caption 24 [pt]: Então, agora na verdade a nossa massa aos poucos deve estar pronta.
video thumbnail
4:59

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita tipicamente bávara: pretzels caseiros com salsicha branca. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: Der Teig ist jetzt fertig.
Caption 32 [pt]: A massa agora está pronta.
video thumbnail
4:43

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita deliciosa de maultaschen, um prato típico do sul da Alemanha. Vamos cozinhar?
Correspondências na transcrição
Caption 52 [de]: So, die Maultaschen sind fertig.
Caption 52 [pt]: Então, as maultaschen estão prontas.
video thumbnail
4:49

Deutschkurs in Blaubeuren - Relativsätze mit Präpositionen - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Assim continuamos com as orações relativas e preposições. Os alunos da Barbara aprendem que eles precisam prestar atenção nos casos e, principalmente, nos verbos separáveis.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [de]: Wir sind fertig. -Wir sind noch lange nicht fertig!
Caption 57 [pt]: Nós terminamos. -Estamos longe de terminar!
video thumbnail
4:37

Deutschkurs in Blaubeuren - Relativsätze mit Präpositionen - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Nesta aula, Barbara explica aos alunos os verbos e as orações relativas com preposições. Viel Spaß beim Lernen!
Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: Das ist alles, äh... -Fertig. -sonst gibt es in der deutschen Sprache nix [nichts] mehr.
Caption 23 [pt]: Isso é tudo, eh... -Pronto. -além disso não há mais nada na língua alemã.
video thumbnail
5:11

Cannelloni - mit Jenny - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Nesta segunda parte do preparo dos canelones, a Jenny nos mostra como proceder nas etapas finais da receita do aclamado chef Jamie Oliver. Guten Appetit!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [de]: Achtung, fertig, los! Nun werden Brokkoli und Blumenkohl [Deutschland]
Caption 1 [pt]: Atenção, preparados, valendo! Agora o brócoli e a couve-flor serão [Alemanha]
video thumbnail
4:51

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

As orações relativas são um tipo de oração subordinada. Sua função é ajudar a descrever substantivos de uma forma mais precisa. Hoje, vamos aprender com Barbara e seus alunos sobre esse tópico importante da Gramática alemã. Viel Spaß beim Deutschlernen!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [de]: Wir sind fix und fertig, hä?
Caption 4 [pt]: Estamos acabados, né?
video thumbnail
5:13

Deutschkurs in Tübingen - Wechselpräpositionen lernen mit Malspiel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Barbara organizou um pequeno jogo para que seus alunos consigam gravar as preposições e exercerem suas aptidões artísticas. Viel Spaß!
Correspondências na transcrição
Caption 28 [de]: Ende! Schluss, aus! Fertig.
Caption 28 [pt]: Fim! Acabou, acabou! Pronto.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.