Nesse episódio, Nico está se preparando para ir morar com a Sra. Kohlhaas. Enquanto arruma suas coisas, ele encontra algo muito especial que resolve dar para Emma, quem faz algumas perguntas sobre a casa nova de Nico.

Lisa ao sair com pressa para uma entrevista importante, acaba esquecendo seus documentos. Max e Nico correm alcançá-la antes da entrevista. O prédio é muito grande, será que eles conseguirão achar Lisa a tempo?

No restaurante "Das Marek", os amigos conversam sobre diferentes profissões, até que Max percebe que Lisa esqueceu a sua pasta.

Lisa sai para uma entrevista deixando uma conversa sobre profissões. Max e Tarek mostram que nem sempre seguimos a carreira que estudamos.

Nico está procurando um lugar para morar, um quarto. Todos os quartos nos hostels estão reservados mas parece que a senhora Inga tem uma solução.

Tarek está organizando uma partida de futebol com os amigos, mas estão precisando de mais um jogador, por sorte Nico estava pronto para se juntar ao time.

Tarek marca uma reserva de mesa no café. A que horas chegam os convidados? Neste vídeo, você aprende como fazer um agendamento ou marcar uma consulta.

Cettina responde a algumas questões sobre a Alemanha, em particular sobre a RDA e sobre a adesão à UE.

Lisa se atrasa um pouco para encontrar Nico, enquanto isso ele espera por ela em 'Das Marek", um café local, onde ele faz alguns amigos.

Nesse vídeo, Eva ensina o significado e o uso de mais alguns ditados populares alemães como "dar uma cesta para alguém" e "zero oito quinze". Ficou curioso para saber o que essas frases querem dizer? Assista ao vídeo!

Emma e Nico podem não terem feito tudo exatamente como estava escrito na lista de Lisa...

Lisa chega em casa e fica pasma: Nico und Emma, aparentemente, prepararam um jantar bem saudável. Confira o que eles fizeram juntos e como é a semana de férias da Emma neste episódio.

Lisa revisa o cronograma de Emma com Nico para que ele possa se preparar para as suas tarefas como babá.

Porcos, cerejas e ursos podem ser usados em frases para explicar contextos do dia-a-dia. Neste vídeo, Eva explica algumas expressões comuns na língua alemã.

A colega de Lisa está doente e não pode lecionar sua aula. Lisa gostaria de ajudá-la, mas primeiro precisa achar alguém para cuidar da Emma.