Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 55 minutos

Captions

video thumbnail
2:15

Tagesschau - Ernteausfälle und Corona-Maßnahmen

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 15 [de]: die sind super ausm Frühjahr gekommen.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:14

heute-show - Die männliche Merkel hat Erinnerungslücken - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 8 [de]: kein Scherz, für die Einführung der Ehe für alle bekommen.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:26

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: kommen zweiundneunzig Prozent der Hetze im Internet von rechts.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:51

Umwelt und Natur - Wo sind all die Bienen hin?

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 48 [de]: Also hier gibt's nix zu fressen und da kommen die Tiere nicht.
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
4:55

heute-show - Wasserknappheit: Verkauft eure Aktien und investiert in Wasser!

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: dass wir Einschränkungen bekommen,
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
1:48

Coronavirus - Nikolaus mit Mundschutz

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: kommen, äh... äh, sehr viele positive Meldungen dazu.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
4:25

Tag der Deutschen Einheit - So denken Deutsche 30 Jahre nach der Wiedervereinigung

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro High German Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 58 [de]: in dem gesamten Deutschland angekommen ist,
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
3:05

Coronavirus - Nachrichten zur weltweiten Lage - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [de]: Werden Sie dies Geld bekommen?
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:07

Coronavirus - Kommentar zu Angela Merkels Rede - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 75 [de]: und angekommen ist im Kanzleramt,
Caption 75 [pt]:
video thumbnail
4:05

Richter Alexander Hold - Wer hat recht bei falscher Mülltrennung?

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: weil dieses Schreiben hier haben Sie mit Sicherheit auch bekommen [umgangssprachlicher Satzbau].
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:33

G20-Gipfel - Bremer Polizisten sprechen über G20-Einsatz

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Privação de sono, calor, equipamento pesado, manifestantes furiosos: dois policiais de Bremen relatam sobre sua operação em Hamburgo durante a cúpula do G20.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [de]: In vielen Fällen mussten sie mit nur drei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen.
Caption 30 [pt]: Em muitos casos, eles tiveram que se contentar com apenas três horas de sono por noite.
video thumbnail
2:02

Blindenfußball - Treffen nach Ton

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 12 [de]: Nationaltrainer Ulrich Pfisterer erklärt, worauf es beim Blindenfußball ankommt.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:11

Spiegel-TV-Magazin - Ausgebellt: deutscher Schäferhund am Ende

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Esta vai para os amantes de cães: com o advento da União Europeia, o pastor alemão está perdendo espaço como cão de serviço na força policial para o pastor belga. Seria esse o fim de uma lenda alemã?
Correspondências na transcrição
Caption 5 [de]: Deutschland ist auf den Benelux-Hund gekommen.
Caption 5 [pt]: A Alemanha descobriu o cachorro de Benelux.
video thumbnail
2:55

Rhein-Main-TV - Feier zur deutschen Einheit in Frankfurt wird gigantisch

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano

No dia três de outubro é comemorado o Dia da Unidade Alemã, data que celebra a reunificação das duas Alemanhas depois da queda do muro. Os 25 anos dessa data foram celebrados na cidade de Frankfurt am Main. Confira os detalhes dessa grande festa!
Correspondências na transcrição
Caption 40 [de]: sowie der EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker ihr Kommen bereits zugesagt.
Caption 40 [pt]: assim como o presidente da Comissão Europeia Jean-Claude Juncker já confirmaram que virão.
video thumbnail
4:30

Fußball-Weltmeisterschaft - Exklusiv-Interview mit Joseph Blatter

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Suíça Alemão suíço

Nesta entrevista, Joseph Blatter fala sobre as expectativas para a Copa do Mundo de 2014 no Brasil e também sobre algumas questões envolvendo o evento futuramente. Copyright dpa.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [de]: dass sie in eine, in, ähm, in, in, das Finale kommen.
Caption 34 [pt]: que eles cheguem na, ehm, na, na final.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.