Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 41 minutos

Captions

video thumbnail
3:37

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 41 [de]: wir gehen einfach mal nach vorne und begrüßen das Team.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:57

Nachbarn - Andrea aus Forbach

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [de]: zum, äh, ja, ins Restaurant gehen
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:58

SingInKA-Chor - Interview

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 36 [de]: dass man da jetzt jede Pro'... Woche in eine Chorprobe gehen müsste,
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
5:00

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita tipicamente bávara: pretzels caseiros com salsicha branca. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 22 [de]: Und jetzt gehen wir in die Werbung. Tschüs.
Caption 22 [pt]: E agora vamos para o comercial. Tchau.
video thumbnail
4:47

Anja Polzer - Interview - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina entrevista Anja Polzer, uma nativa de Karlsruhe que ficou famosa na série "Der Bachelor". Nesta entrevista, você pode conhecer mais sobre o trabalho que ela está fazendo e seus passatempos.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [de]: Wir gehen total gerne ins Kino.
Caption 50 [pt]: Nós realmente gostamos de ir ao cinema.
video thumbnail
3:52

Eva zeigt uns - die internationale Grüne Woche

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Eva conta sobre sua visita à Semana Verde Internacional de Berlim, uma feira voltada para a agricultura, onde ela também experimentou comidas de diferentes países.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [de]: Als Nächstes habe ich mich ein wenig in der Tierhalle umgesehen.
Caption 16 [pt]: Em seguida, dei uma olhada pelo salão dos animais.
video thumbnail
4:38

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Na segunda parte da entrevista de Jenny com Edmund Stössel, ela pergunta a ele sobre a dublagem e comparam os desafios de diferentes tipos de atuação.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [de]: Dann muss es so aber auch gehen. -Ja, ja. Ah, OK.
Caption 12 [pt]: Então tem que funcionar dessa maneira também. -Sim, sim. Ah, OK.
video thumbnail
3:44

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

A Sra. Schmidt foi promovida e agora é responsável por uma equipe. Até então, tudo corria bem, até que a Sra. Hoffmann pergunta se podem conversar...
Correspondências na transcrição
Caption 56 [de]: Versprechen Sie mir bitte, diesen Fehler nicht noch einmal zu begehen.
Caption 56 [pt]: Prometa-me, por favor, não cometer esse erro novamente.
video thumbnail
4:51

Cettina interviewt - Mütter

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Como as mães alemãs encaram a maternidade? É o que você vai descobrir nessa entrevista. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 81 [de]: sondern dass auch Frauen oder Mädchen auch ihren Weg gehen
Caption 81 [pt]: mas que também mulheres ou meninas também sigam seu caminho
video thumbnail
1:40

Paula & Heide - aus Berlin

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Berlinense

Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: Wir könnten vielleicht danach, wenn du Lust hast, noch zusammen spazieren gehen.
Caption 23 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.