Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 48 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:31

Unser Universum - Asteroiden - Gefahr aus dem All?

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

WissensMagazin: Unser Universum: Asteroiden – Gefahr aus dem All? Hier erfahrt ihr, ob wir uns wirklich Sorgen über Asteroideneinschläge machen müssen - und wo und wann wir die Möglichkeit haben, einen Asteroiden tatsächlich zu sehen!

Captions

video thumbnail
3:52

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria High German

Correspondências na transcrição
Caption 41 [de]: Ach, Erfahrungen muss jeder selber machen.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:09

DW-Nachrichten - Der Traum vom Hyperloop

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 11 [de]: Sie können alle Städte in Europa innerhalb von Minuten erreichbar machen.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:12

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 34 [de]: Und die Enten machen sich auf zu ihrer Reise in wärmere Gefilde in den Süden.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
5:07

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 63 [de]: Weil [sic, denn] man kann nämlich aus dem Meerwasser Süßwasser machen,
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
2:32

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: Hol nur so viel Holz aus dem Wald raus, wie nachwächst. Machen wir das?
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:54

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Florian e Natali ajudam Joop e Felicia a montar cabanas subaquáticas para que as sépias possam desovar em segurança.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: und wir machen das für die Sepias [sic, Sepien]. -Hm, hm.
Caption 24 [pt]: e nós fazemos isso para as sépias. -Hum, hum.
video thumbnail
4:59

Bildverarbeitung - Sirius Advanced Cybernetics in Pforzheim - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Nesse vídeo é apresentada uma instalação da firma SAC para avaliar a qualidade de tecidos industriais. Se você é fã de tecnologia esse vídeo é pra você. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 44 [de]: Das Ganze kann man sich auch einfach machen
Caption 44 [pt]: Isso tudo pode-se fazer também [de forma] simples
video thumbnail
4:25

RT Radiotonteam - Erinnerungen retten - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German Alemão do sul

A firma Radiotonteam de Linkenheim se especializou em transferir lembranças e filmes antigos para mídias modernas. O Senhor Grund, dono da empresa, nos conta alguns de seus trabalhos mais emocionantes.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [de]: das können, äh, große Studios mit Maschinen wirklich schneller machen... -Hm, hm.
Caption 25 [pt]: grandes estúdios, eh, com grandes máquinas podem fazer isso mais rápido... -Hum, hum.
video thumbnail
4:19

Das 1. Newtonsche Gesetz - erklärt am Beispiel des Dodomobils - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Vamos continuar aprendendo sobre a Primeira Lei de Newton, desta vez com um exemplo futurista muito interessante.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: zum Beispiel hat man versucht, folgendes zu machen:
Caption 23 [pt]: por exemplo, tentou-se fazer o seguinte:
video thumbnail
5:55

Das 1. Newtonsche Gesetz - erklärt am Beispiel des Dodomobils - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Quem se lembra da Primeira Lei de Newton? Não? Então este vídeo da Mathematik.net é exatamente para você! Divirta-se aprendendo um novo vocabulário em alemão e também um pouco mais sobre esse tópico fundamental da Física!
Correspondências na transcrição
Caption 15 [de]: Nein, komm mal aus dem Bild. Wir müssen Physik machen.
Caption 15 [pt]: Não, saia da tela. Nós precisamos fazer [estudar] Física.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.