Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 1 hora 3 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:09

Die Welt in der Zukunft - Flugzeuge im Jahr 2050 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Wie werden Passagierflugzeuge in der Zukunft aussehen und funktionieren? Und was kann man tun, um ihre schädlichen Emissionen zu vermeiden und die Umwelt zu schützen? Diese und weitere Fragen werden im ersten Teil des Videos gestellt.

Captions

video thumbnail
3:30

Gesundheit - Warum Barfußlaufen vor Verletzungen schützen könnte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 53 [de]: tun das nicht.
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:23

Erfinder - Carl Benz - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 30 [de]: was mit Physik und Chemie zu tun hatte, voll sein Ding.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
4:18

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 67 [de]: Ich! Wieso denn ich? Was kann ich denn schon tun?
Caption 67 [pt]:
video thumbnail
4:43

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: Ich erkläre euch zunächst einmal, was ihr zu tun habt.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:01

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 55 [de]: Ihr seht doch, dass ich zu tun habe.
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
4:06

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: Zum Schulterblatt, dort ist noch 'ne Menge zu tun.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:32

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: ist noch eine ganze Menge zu tun.
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:23

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: was es heute alles zu tun gibt. Also los!
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:43

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 47 [de]: Wir tun, was wir nicht können.
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
4:08

Die Welt in der Zukunft - Flugzeuge im Jahr 2050 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: Aber so etwas wie Drohnen könnten so etwas leicht tun.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:43

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Nesta parte da série dedicada à beleza dos Alpes, vamos observar a vida de alguns pássaros típicos desse habitat, como o pica-pau e o melro d'água, que já foi quase extinto.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [de]: Und bei dem hungrigen Nachwuchs hat die Wasseramsel ganz schön zu tun.
Caption 39 [pt]: E com as crias famintas, o melro-d'água já tem muito a fazer.
video thumbnail
4:08

Gamification - Wie Spielen den Alltag interessanter macht - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Parece até sonho! Trabalhos monótonos e chatos transformam-se, de repente, em aventuras eletrizantes. Essa ideia é chamada de "gamificação": tudo aquilo que nós achamos interessante e divertido no mundo dos jogos é transferido para o ambiente real de trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [de]: und das tun sie auch gerne und unbeschwert.
Caption 7 [pt]: e isso eles fazem [nós fazemos] também com prazer e [de forma] descontraída.
video thumbnail
4:24

Science Slam Berlin - Giulia Enders: Darm mit Charme - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Giulia continua com suas reflexões sobre o sistema digestivo e levanta uma questão interessante: o nosso intestino tem alguma coisa a ver com as nossas emoções?
Correspondências na transcrição
Caption 35 [de]: haben eh nix [nichts] Besseres zu tun [eh nichts Besseres zu tun haben]: freie Fahrt.
Caption 35 [pt]: não tivermos nada melhor para fazer: passagem livre.
video thumbnail
4:19

Science Slam Berlin - Giulia Enders: Darm mit Charme - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Giulia é estudante de medicina. Nesse vídeo, ela conta de maneira muito divertida um pouco sobre a parte de seus estudos que mais a fascina: o sistema digestivo, especialmente, o ânus.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [de]: aber ich vermute mal, es hat einfach mit wahnsinnig viel Kot zu tun
Caption 29 [pt]: mas eu suponho que simplesmente tenha a ver com muitíssimo excremento
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.