Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 22 minutos

Captions

video thumbnail
3:57

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 35 [de]: Na, der sieht aus wie ein gewisser Bäcker, hä?
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
4:01

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 40 [de]: In riesigen Becken strömte das Wasser zusammen,
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
4:11

Gamification - Wie Spielen den Alltag interessanter macht - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Os apps fitness, que estão super na moda, são hoje os melhores exemplos de gamificação, mas a coisa não pára por aí. Cientistas e empresas veem também um grande potencial na aplicação de tais técnicas no ambiente de trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [de]: und in Warenkörbe packen,
Caption 41 [pt]: e colocá-los em uma cesta de compras,
video thumbnail
4:24

Science Slam Berlin - Giulia Enders: Darm mit Charme - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Giulia continua com suas reflexões sobre o sistema digestivo e levanta uma questão interessante: o nosso intestino tem alguma coisa a ver com as nossas emoções?
Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: In dem Moment wird dem Gehirn dann bewusst: Ah, ich muss kacken.
Caption 23 [pt]: Nesse momento, o cérebro se torna consciente: Ah, eu preciso cagar.
video thumbnail
4:19

Science Slam Berlin - Giulia Enders: Darm mit Charme - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Giulia é estudante de medicina. Nesse vídeo, ela conta de maneira muito divertida um pouco sobre a parte de seus estudos que mais a fascina: o sistema digestivo, especialmente, o ânus.
Correspondências na transcrição
Caption 68 [de]: Wie geht kacken?“
Caption 68 [pt]: Como funciona para cagar?"
video thumbnail
1:26

Autos der Zukunft - Vollautomatisiert

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 12 [de]: wo hier durch die Baken, ähm, virtuelle Wände gelegt werden, also Begrenzungen.
Caption 12 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.