Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 24 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:55

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Henning würde gerne seine Zukunft planen und mit seiner Freundin Eva über Kinder sprechen. Doch für sie wäre es eine zu große Verantwortung und Belastung. Das sieht Harry ganz genauso. Walter Petri scheint beunruhigende Pläne zu haben...
video thumbnail
4:28

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Harry und Henning sind im Containerhafen Hamburg unterwegs. Sie holen einen kleinen Jungen ab, der sich als blinder Passagier auf einem Schiff versteckt hat. Doch als Henning wieder mit Eva telefoniert, gelingt es dem Jungen wegzulaufen.

Captions

video thumbnail
4:55

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Correspondências na transcrição
Caption 58 [de]: Äh, Harry... ähm... tut mir leid wegen gestern. Ich... ich hab so 'nen Stress mit Eva, und...
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
4:38

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Os policiais finalmente encontram o jovem passageiro clandestino. Enquanto isso, Lothar parece ter descoberto o segredo da Inspetora Küppers.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Henning, quando você tiver problemas com a Eva, por favor deixe-os em casa.
Caption 4 [de]: Henning, wenn du Stress mit Eva hast, dann lass ihn bitte zu Hause.
video thumbnail
4:43

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Neste episódio da série de TV Großstadtrevier, os policiais do distrito se deparam com duas situações intrigantes: o recebimento de uma misteriosa encomenda pela inspetora-chefe de polícia e o funcionário de uma empresa que se recusa a se afastar do trabalho, mesmo tendo se aposentado.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [pt]: Não, Eva, eu não disse isso de forma alguma.
Caption 33 [de]: Nein, Eva, das hab ich so überhaupt nicht gesagt.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.