X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 28 minutos

Descriptions

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Das Zusammenleben in der Wohngemeinschaft läuft nicht immer reibungslos. Brigitta hat das Gefühl, dass sie in einen Streit geraten ist, mit dem sie eigentlich gar nichts zu tun hat. Kann sie Julia und Marie dabei helfen, ihre Probleme zu lösen?

Captions

LGBTQ - Christopher Street Day

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 8 [de]: [Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt morgen aussieht]
Caption 8 [pt]:

Yabla Gerichtshof - Probleme des Zusammenlebens - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 89 [de]: Was tun Sie denn für Sie, außer ihr Haus zu zerstören?
Caption 89 [pt]:

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Quando as três amigas voltam a se encontrar no apartamento, Brigitta encoraja Marie e Julia a conversarem sobre seus problemas.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [de]: Schau mal, vielleicht könnt ihr beide mehr tun.
Caption 41 [pt]: Veja, talvez as duas possam fazer mais.

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Brigitta percebe que suas amigas estão tendo problemas em compartilharem as tarefas e conversarem sobre as suas expectativas.
Correspondências na transcrição
Caption 64 [de]: Ich bin mir nicht sicher, was ich als Nächstes tun soll.
Caption 64 [pt]: Eu não tenho certeza o que deveria fazer da próxima vez.

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Christiane Hoffmann consegue voltar no tempo e enviar o e-mail. Será que ela vai conseguir salvar seu emprego?
Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: Dann kann ich sehen, was ich für Sie tun kann.
Caption 13 [pt]: Aí eu posso ver o que posso fazer pela senhora.

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

A Sra. Schmidt foi promovida e agora é responsável por uma equipe. Até então, tudo corria bem, até que a Sra. Hoffmann pergunta se podem conversar...
Correspondências na transcrição
Caption 41 [de]: Alles, was wir hier tun, hängt davon ab,
Caption 41 [pt]: Tudo que estamos fazendo aqui depende de

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 50 [de]: Tun Sie die Geschenke dann immer unter den Baum
Caption 50 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.