Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 27 minutos

Captions

video thumbnail
7:01

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha Alemão do sul

Veja como esse grupo de amigos aproveita o verão jogando "frisbee" e bebendo cerveja. Se você jogar "Stubby-Guts", é melhor deixar o carro em casa, porque ninguém termina o jogo sóbrio.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [de]: Äh, wenn ich... -Wie viele Punkte gibt's insgesamt? -Keine Ahnung, was wollt ihr machen?
Caption 35 [pt]: Ah, se eu... -Quantos pontos há no total? -Não faço ideia, o que vocês querem fazer?
video thumbnail
3:16

Fußballverein Hochstetten - Blau und Weiß - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Na Alemanha futebol também é uma paixão e existem inúmeros times pequenos, como o de Hochstetten. Neste vídeo, vamos ver esse time cantar o seu hino.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Alle Mädchen, ob sie groß und [sic, oder] klein, groß und klein
Caption 9 [pt]: Todas as meninas, sejam altas ou baixas, altas ou baixas
video thumbnail
5:01

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Quando está frio o suficiente, os lagos no sul da Alemanha ficam com uma espessa camada de gelo que é boa para todos os tipos de passatempos de inverno. Neste vídeo, Cettina fala sobre a história dos patins e entrevista um entusiasta do hóquei no gelo.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [de]: die uns vielleicht 'n bisschen erzählen, was sie hier auf dem Eis machen.
Caption 29 [pt]: que podem talvez nos contar um pouco o que estão fazendo aqui no gelo.
video thumbnail
4:13

Frisbee - Karlsruher Weihnachtsturnier - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 46 [de]: Ja, machen wir.
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
3:09

Ultimate Frisbee - Spielregeln - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Antes de começar o jogo, aqui vão as regras mais importantes. No ultimate frisbee, o respeito ao adversário e o 'fair play' são de extrema importância.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [de]: Es gibt keine Regel, wie viele Schritte man machen darf, einfach nur so schnell wie möglich,
Caption 12 [pt]: Não há uma regra de quantos passos você pode dar, apenas tão rápido quando possível,
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - Oli erklärt das Spiel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Oli, do time 'Gummibärchen Karlsruhe', explica como jogar ultimate frisbee. Confira.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: Auch Fangen will gelernt sein, immerhin kann ich im Spiel nur dann einen Punkt machen,
Caption 26 [pt]: Apanhar também precisa ser aprendido, afinal de contas, eu só posso fazer um ponto no jogo

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.