X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 20 minutos

Captions

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha Alemão do sul

Veja como esse grupo de amigos aproveita o verão jogando "frisbee" e bebendo cerveja. Se você jogar "Stubby-Guts", é melhor deixar o carro em casa, porque ninguém termina o jogo sóbrio.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [de]: einen Schluck Bier nehmen, ganz zurück ins Spielfeld... Spielfeld gehen,
Caption 15 [pt]: tomar um gole de cerveja, voltar para o campo... campo,

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Quando está frio o suficiente, os lagos no sul da Alemanha ficam com uma espessa camada de gelo que é boa para todos os tipos de passatempos de inverno. Neste vídeo, Cettina fala sobre a história dos patins e entrevista um entusiasta do hóquei no gelo.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [de]: oder einfach nur spazieren zu gehen und das Wetter mit der Sonne zu genießen.
Caption 11 [pt]: ou simplesmente dar um passeio e aproveitar o tempo com sol.

Fußball - Saisonpremiere - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Äh, ich frage Sie, welche noch gehen.
Caption 9 [pt]:

Ultimate Frisbee - Oli erklärt das Spiel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Oli, do time 'Gummibärchen Karlsruhe', explica como jogar ultimate frisbee. Confira.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: Dann würde ich sagen, gehe ich mich mal umziehen. Hast du Klamotten für mich?
Caption 13 [pt]: Então, eu diria [que é melhor] eu ir me trocar. Você têm roupas pra mim?

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.