Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 26 minutos

Captions

video thumbnail
3:34
utoob

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro High German

Correspondências na transcrição
Caption 56 [de]: Und jetzt? Bin ich fertig? -Zack!
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
4:44
utoob

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

A cidade de Hausach inagura seu primeiro trampolim de salto de esqui. Os moradores estão empolgados!
Correspondências na transcrição
Caption 33 [de]: Michael, bist du schon fertig?
Caption 33 [pt]: Michael, você já está pronto?
video thumbnail
7:01

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha Alemão do sul

Veja como esse grupo de amigos aproveita o verão jogando "frisbee" e bebendo cerveja. Se você jogar "Stubby-Guts", é melhor deixar o carro em casa, porque ninguém termina o jogo sóbrio.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: Wenn das fertig ist, komm zurück aufs Spielfeld, dann geht das Spiel weiter.
Caption 23 [pt]: Terminado isso, volte para o campo, então o jogo continua.
video thumbnail
4:30

Fußball-Weltmeisterschaft - Exklusiv-Interview mit Joseph Blatter

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Suíça Alemão suíço

Nesta entrevista, Joseph Blatter fala sobre as expectativas para a Copa do Mundo de 2014 no Brasil e também sobre algumas questões envolvendo o evento futuramente. Copyright dpa.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: [nicht rechtzeitig zur WM (Weltmeisterschaft) fertig werden?]
Caption 3 [pt]: [não fiquem prontos a tempo para a Copa do Mundo?]
video thumbnail
2:41

Sebastian Vettel - Weltmeisterparty - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: Mach se ferddisch, mach se ferddisch [Mach sie fertig].
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - Oli erklärt das Spiel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Oli, do time 'Gummibärchen Karlsruhe', explica como jogar ultimate frisbee. Confira.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: So Oli, ich bin fertig. -Ja super! -Gut, dann zeige ich dir mal wie man wirft.
Caption 17 [pt]: Então, Oli, eu estou pronta. -Sim, ótimo! -Bom, então eu vou te mostrar como se arremessa.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.