Neste meio-tempo, os berlinenses do Oeste foram proibidos até mesmo de conversar com os berlinenses do Leste nas áreas próximas ao muro, o que foi muito difícil para os colegas de turma.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [de]: Wir können nichts für sie tun. Caption 5 [pt]: Nós não podemos fazer nada por ela.
Pouco a pouco, os alunos percebem que em breve terão que decidir entre viver na Berlim Oriental ou então fugir para Berlim Ocidental.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [de]: aber es hat bestimmt irgendwas mit dieser verdammten Pistole zu tun. Caption 27 [pt]: mas com certeza isso tem algo a ver com essa droga de pistola.