Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 35 minutos

Descriptions

video thumbnail
1:15

KIT, Karlsruher Institut für Technologie - Umfrage: Was ist für dich das Schönste an Weihnachten?

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Für viele ist es die schönste Zeit des Jahres: Doch was macht Weihnachten eigentlich so besonders und was ist für die Studenten das Schönste daran? Wir haben uns auf dem Campus umgehört und interessante Antworten erhalten.

Captions

video thumbnail
1:34

Die Corona-Krise - Schulstart mit Maskenpflicht

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [de]: sowie auf dem Schulgelände und auf den Fluren getragen werden. [Bitte Abstand halten!]
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:44

MrWissen2go - Fünf Tricks, um sich zu motivieren

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: Steht früh auf. [Tipp: Früh raus!]
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
0:53

Der Deutsche Schulpreis - Alemannenschule Wutöschingen - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: Die Alemannenschule in Wutöschingen zeigt auf beeindruckende Weise,
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:56

Geoökologie - Cettina interviewt Sarah

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Nesse vídeo Cettina do Yabla entrevista Sarah, uma estudante do curso de Geoecologia do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [de]: Also, wir waren letztes Wochenende auch auf der deutschen Meisterschaft.
Caption 40 [pt]: Bem, no último fim de semana nós estivemos também no campeonato alemão.
video thumbnail
4:13

Deutsche Welle - Lieber Ausbildung als Studium

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Timo Uetz largou a faculdade para fazer uma capacitação técnica em eletrônica. Agora, ele já não se estressa mais com provas e trabalhos, além de já ganhar seu próprio dinheiro. Assim como ele, muitos jovens na Alemanha estão trocando suas faculdades por uma formação técnica.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: Timo Uetz hatte einfach keine Lust mehr auf Vorlesungen an der Uni
Caption 3 [pt]: Timo Uetz simplesmente não tinha mais vontade [de frequentar] as aulas na universidade
video thumbnail
1:18

Schulhunde - Lehrer auf vier Pfoten

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: Jetzt auf. -Super. -Gut!
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:44

Fastnacht - Karneval - Quartier Latin - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [de]: Auf was stehst du bei Frauen?
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:58

Fine - sucht einen Hammer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Fine está se ajeitando no novo apartamento. Porém, enquanto ela está montando seus móveis, percebe que precisa urgentemente de um martelo. E agora, será que algum vizinho pode ajudar?
Correspondências na transcrição
Caption 6 [de]: Wir haben auf jeden Fall Werkzeug da.
Caption 6 [pt]: Nós temos ferramentas aqui com certeza.
video thumbnail
3:31

Fine - bringt ihre Sachen vorbei

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Fine está de mudança para o apartamento de Christine. As duas moças conseguem dar conta de tudo, porém Fine ainda precisa comprar móveis.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: Ich bin schon sehr gespannt auf sie.
Caption 2 [pt]: Eu já estou bastante ansiosa por pela [pela chegada dela].
video thumbnail
3:09

Ultimate Frisbee - Spielregeln - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Antes de começar o jogo, aqui vão as regras mais importantes. No ultimate frisbee, o respeito ao adversário e o 'fair play' são de extrema importância.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [de]: dass der Pass aus dem Feld rausfliegt, dass er auf den Boden fliegt,
Caption 21 [pt]: para que o passe voe para fora do campo, para que ele voe para o chão,
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - Oli erklärt das Spiel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Oli, do time 'Gummibärchen Karlsruhe', explica como jogar ultimate frisbee. Confira.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: Super! -Also, stell dir vor da wäre ein Koffer, ein Koffer auf dem Boden
Caption 18 [pt]: Ótimo! -Então, imagine que ali há uma mala, uma mala no chão

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.