Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 35 minutos

Descriptions

video thumbnail
1:45

Deutschkurs in Tübingen - Verben der 3. Kategorie - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Im letzten Teil des Videos über die Verben der dritten Kategorie machen Barbaras Schüler zum Abschluss noch einige Übungen.

Captions

video thumbnail
2:08

Im Ausland unterwegs - Federico's Jahr in den USA

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 28 [de]: und ich kann euch nur auf den Weg mitgeben, es auch einmal zu machen.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
4:55

Deutschkurs in Tübingen - Verben der 3. Kategorie - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Na segunda parte sobre os verbos da terceira categoria, Barbara dá mais exemplos com outros verbos que precisam do dativo, como "agradecer" e "servir
Correspondências na transcrição
Caption 66 [de]: So, Kleingruppen machen.
Caption 66 [pt]: Então, formem grupos pequenos.
video thumbnail
4:26

Deutschkurs in Tübingen - Verben der 3. Kategorie - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Os verbos da terceira categoria são aqueles que pedem um objeto no caso dativo. Nesta primeira parte do vídeo, Barbara utiliza dois verbos muito comuns, gefallen e schmecken, para explicar isso a seus alunos.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [de]: Pronomen machen wir später. -Ja.
Caption 40 [pt]: Os pronomes nós vamos fazer depois. -Sim.
video thumbnail
4:56

Geoökologie - Cettina interviewt Sarah

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Nesse vídeo Cettina do Yabla entrevista Sarah, uma estudante do curso de Geoecologia do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: um ein Praktikum machen zu können, um Berufserfahrungen zu sammeln.
Caption 18 [pt]: para poder fazer um estágio, para adquirir experiência profissional.
video thumbnail
3:31

Fine - bringt ihre Sachen vorbei

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Fine está de mudança para o apartamento de Christine. As duas moças conseguem dar conta de tudo, porém Fine ainda precisa comprar móveis.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [de]: Ich geh einfach mal hoch und dann machen wir so 'ne Kette.
Caption 14 [pt]: Eu vou só subir e então fazemos tipo uma corrente.
video thumbnail
2:19

Fine - darf einziehen

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Hoje é o dia de sorte de Fine. Christiane liga para Fine para avisar que ela foi a escolhida para dividir o apartamento.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: Super schön. Äh, ja, würd' ich sehr gerne machen.
Caption 19 [pt]: Muito bom. Eh, sim, eu gostaria muito.
video thumbnail
3:59

Fine - sucht eine Wohnung

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Fine está procurando apartamento. Ela vai visitar o primeiro apartamento, onde a Christiane mora. O quarto tem varanda e o apartamento possui uma cozinha toda equipada e um lindo banheiro. O que mais se poderia querer?
Correspondências na transcrição
Caption 21 [de]: Ich bin nach Berlin gekommen, um ein Praktikum zu machen am Theater.
Caption 21 [pt]: Eu vim para Berlim para fazer meu estágio em teatro.
video thumbnail
3:09

Ultimate Frisbee - Spielregeln - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Antes de começar o jogo, aqui vão as regras mais importantes. No ultimate frisbee, o respeito ao adversário e o 'fair play' são de extrema importância.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [de]: Es gibt keine Regel, wie viele Schritte man machen darf, einfach nur so schnell wie möglich,
Caption 12 [pt]: Não há uma regra de quantos passos você pode dar, apenas tão rápido quando possível,
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - Oli erklärt das Spiel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Oli, do time 'Gummibärchen Karlsruhe', explica como jogar ultimate frisbee. Confira.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: Auch Fangen will gelernt sein, immerhin kann ich im Spiel nur dann einen Punkt machen,
Caption 26 [pt]: Apanhar também precisa ser aprendido, afinal de contas, eu só posso fazer um ponto no jogo

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.