X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 16 minutos

Captions

Deutschkurs in Tübingen - Verben der 3. Kategorie - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Os verbos da terceira categoria são aqueles que pedem um objeto no caso dativo. Nesta primeira parte do vídeo, Barbara utiliza dois verbos muito comuns, gefallen e schmecken, para explicar isso a seus alunos.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [de]: Wir haben wieder unsere Krone. Unser König.
Caption 7 [pt]: Nós temos de novo a nossa coroa. Nosso rei.

Geoökologie - Cettina interviewt Sarah

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Nesse vídeo Cettina do Yabla entrevista Sarah, uma estudante do curso de Geoecologia do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe.
Correspondências na transcrição
Caption 68 [de]: die dann irgendwo wieder aus Kohlekraftwerken stammt... -OK.
Caption 68 [pt]: que então vem de alguma usina de carvão... -OK.

Ultimate Frisbee - Spielregeln - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Antes de começar o jogo, aqui vão as regras mais importantes. No ultimate frisbee, o respeito ao adversário e o 'fair play' são de extrema importância.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [de]: das wird auch immer wieder betont.
Caption 29 [pt]: isso é enfatizado repetidamente.

Ultimate Frisbee - Oli erklärt das Spiel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Oli, do time 'Gummibärchen Karlsruhe', explica como jogar ultimate frisbee. Confira.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [de]: Nach spätestens zehn Sekunden muss die Frisbeescheibe wieder abgegeben werden.
Caption 36 [pt]: Depois de no máximo dez segundos, o disco de frisbee precisa ser entregue novamente.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.