X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 16 minutos

Captions

Deutschkurs in Tübingen - Verben der 3. Kategorie - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

Os verbos da terceira categoria são aqueles que pedem um objeto no caso dativo. Nesta primeira parte do vídeo, Barbara utiliza dois verbos muito comuns, gefallen e schmecken, para explicar isso a seus alunos.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [de]: Wir haben wieder unsere Krone. Unser König.
Caption 7 [pt]: Nós temos de novo a nossa coroa. Nosso rei.

Geoökologie - Cettina interviewt Sarah

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Nesse vídeo Cettina do Yabla entrevista Sarah, uma estudante do curso de Geoecologia do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe.
Correspondências na transcrição
Caption 68 [de]: die dann irgendwo wieder aus Kohlekraftwerken stammt... -OK.
Caption 68 [pt]: que então vem de alguma usina de carvão... -OK.

Ultimate Frisbee - Spielregeln - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Antes de começar o jogo, aqui vão as regras mais importantes. No ultimate frisbee, o respeito ao adversário e o 'fair play' são de extrema importância.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [de]: das wird auch immer wieder betont.
Caption 29 [pt]: isso é enfatizado repetidamente.

Ultimate Frisbee - Oli erklärt das Spiel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Oli, do time 'Gummibärchen Karlsruhe', explica como jogar ultimate frisbee. Confira.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [de]: Nach spätestens zehn Sekunden muss die Frisbeescheibe wieder abgegeben werden.
Caption 36 [pt]: Depois de no máximo dez segundos, o disco de frisbee precisa ser entregue novamente.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.