Todos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 48 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Nicos Weg - A1 Folge 25: So wohne ich

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Nico kann nicht länger in der WG wohnen bleiben und muss umziehen. Aber Lisa hat schon einige Ideen, wo Nico dann vielleicht wohnen kann.

Preparação Exercício

Deutsch für Anfänger - Im Restaurant - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Alemanha High German

Welche Redemittel braucht man bei einem Besuch im Restaurant? Kommt doch einfach mit und seht und hört euch eine klassische Situation zum Thema „Essen gehen“ an.

Preparação Exercício

Nicos Weg - A1 Folge 12: Auf dem Amt

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Nico und Lisa gehen zur Polizeistation, um zu sehen, ob Lisas Vater Nico helfen kann.

Captions

Preparação Exercício

Deutsch für Anfänger - Im Restaurant - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 9 [de]: Hm ... ich möchte gerne in ein Café oder ein Restaurant gehen.
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

KIT, Karlsruher Institut für Technologie - Umfrage: Was ist für dich das Schönste an Weihnachten?

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 8 [de]: in den Gottesdienst gehen, und ja: der glitzernde Tannenbaum.
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

MrWissen2go - Fünf Tricks, um sich zu motivieren

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 35 [de]: irgendwann zu 'ner Zeit, zu der man sich normalerweise nochmal umdrehen
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Nicos Weg - A1 Folge 32: Emmas Wochenende

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Emma e Nico podem não terem feito tudo exatamente como estava escrito na lista de Lisa...

Correspondências na transcrição

Caption 6 [de]: dann mache ich das Frühstück und dann gehen wir ins Kino?
Caption 6 [pt]: então eu vou fazer o café da manhã e depois vamos ao cinema?

Preparação Exercício

Nicos Weg - A1 Folge 18: Wo liegt das?

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Durante um jogo Nico conhece Selma, que vem de Damasco, Síria, e aprende os pontos cardeais em alemão.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [de]: Kommt, gehen wir tanzen.
Caption 23 [pt]: Venham, vamos dançar.

Preparação Exercício

Geoökologie - Cettina interviewt Sarah

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Nesse vídeo Cettina do Yabla entrevista Sarah, uma estudante do curso de Geoecologia do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe.

Correspondências na transcrição

Caption 20 [de]: Also, man könnte in ein Unternehmen gehen, in ein Planungsbüro,
Caption 20 [pt]: Bem, pode-se ir [trabalhar] em uma empresa, em um escritório de planejamento,

Preparação Exercício

KIT, Karlsruher Institut für Technologie - Umfrage: Was bedeutet barrierefrei?

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Alunos do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe falam sobre o tema acessibilidade.

Correspondências na transcrição

Caption 24 [de]: dann eben nicht in die Uni zu gehen.
Caption 24 [pt]: então [eu] simplesmente não iria à universidade.

Preparação Exercício

Die Klasse - Berlin '61 - Part 17

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Christian coloca o seu perigo plano em prática e atravessa o Lago Groß Glienicker a nado. Já o futuro de Rüdiger mostra-se cada vez mais incerto.

Correspondências na transcrição

Caption 30 [de]: Mensch, vor zwei Jahren, da wollten Sie 'ne Republikflucht begehen.
Caption 30 [pt]: Gente, há dois anos, você queria cometer [o crime] de fugir da República.

Preparação Exercício

Die Klasse - Berlin '61 - Part 14

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Depois de sua frustada tentativa de fuga para o lado ocidental, Rüdiger vai parar na prisão.

Correspondências na transcrição

Caption 22 [de]: So, und dann gehen wir noch mal zurück zu den Vergehen,
Caption 22 [pt]: Bem, e então voltemos de novo aos delitos,

Preparação Exercício

Die Klasse - Berlin '61 - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Berlinense

Começam a circular boatos de que a fronteira será fechada. Os alunos passam a questionar como seus estudos continuarão.

Correspondências na transcrição

Caption 24 [de]: Gehen wir denn nun alle in [sic: in den] Westen, äh, bleiben wir hier?
Caption 24 [pt]: Então todos nós vamos para o Oeste agora, hum, ficamos aqui?

Preparação Exercício

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Berlinense

Meio milhão de pessoas viajavam diariamente entre os lados oriental e ocidental de Berlim. Dentre eles estavam também Rüdiger, Eva, Christian e Heidi. No Leste, eles não tinham a permissão para realizar o exame de conclusão do ensino médio e, por isso, frequentavam a turma para alunos da Berlim Oriental na escola Kepler em Neukölln.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [de]: In West-Berlin gab's auch die Möglichkeit, zur Oberschule zu gehen.
Caption 1 [pt]: Na Berlim Ocidental havia também a possibilidade de frequentar o ensino médio.

Preparação Exercício

Deutsche Welle - Lieber Ausbildung als Studium

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Timo Uetz largou a faculdade para fazer uma capacitação técnica em eletrônica. Agora, ele já não se estressa mais com provas e trabalhos, além de já ganhar seu próprio dinheiro. Assim como ele, muitos jovens na Alemanha estão trocando suas faculdades por uma formação técnica.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [de]: und hab' dann beschlossen, äh, den Weg über 'ne Ausbildung zu gehen.
Caption 11 [pt]: e então decidi, eh, seguir o caminho de uma capacitação técnica.

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.