Fine está se ajeitando no novo apartamento. Porém, enquanto ela está montando seus móveis, percebe que precisa urgentemente de um martelo. E agora, será que algum vizinho pode ajudar?

Fine está de mudança para o apartamento de Christine. As duas moças conseguem dar conta de tudo, porém Fine ainda precisa comprar móveis.

Antes de começar o jogo, aqui vão as regras mais importantes. No ultimate frisbee, o respeito ao adversário e o 'fair play' são de extrema importância.

Oli, do time 'Gummibärchen Karlsruhe', explica como jogar ultimate frisbee. Confira.

Na última parte do filme, vamos ver o que acontece com Rüdiger e como vivem hoje em dia os outros alunos da turma.

Christian coloca o seu perigo plano em prática e atravessa o Lago Groß Glienicker a nado. Já o futuro de Rüdiger mostra-se cada vez mais incerto.

Christian considera um plano para escapar. Este, porém, pode ser muito perigoso.

Enquanto Rüdiger e Bärbel estão presos, a vida de seus antigos colegas segue em frente.

Depois de sua frustada tentativa de fuga para o lado ocidental, Rüdiger vai parar na prisão.

Enquanto seus colegas na Berlim Ocidental estão se formando, Rüdiger e Christian precisam se conformar com sua vida no lado oriental da cidade.

Rüdiger e Bärbel tentam escapar para Berlim Ocidental. Porém, nem tudo corre como planejado.

Neste meio-tempo, os berlinenses do Oeste foram proibidos até mesmo de conversar com os berlinenses do Leste nas áreas próximas ao muro, o que foi muito difícil para os colegas de turma.

Depois do fechamento da fronteira, os alunos muitas vezes não sabiam como estavam seus amigos do outro lado do muro. Felizmente, eles ainda conseguiam receber algumas cartas.

Quando a primeira parte do muro começou a ser erguida, os estudantes e suas famílias precisaram tomar decisões drásticas bem rápido.

De volta da viagem com a turma, os alunos já começam a sentir que suas vidas nunca mais serão as mesmas.