Os amigos falam sobre comidas de diversos países. Nisso, Nawin fica um pouco triste já que em breve ele deixará a Alemanha.

Depois da festa, todos ajudam na limpeza. Enquanto isso, os amigos conversam sobre as línguas que falam... até que Sebastian aparece com uma novidade!

Lisa já acordou estressada porque não encontrou o seu material para dar aula, porém, ela mantém sua promessa com Nico de levá-lo até a tia dele.

Nico e Lisa finalmente vão até o endereço da loja da tia dele, mas a coisa infelizmente não sai como o previsto.

Nico infelizmente não pode mais ficar no apartamento que Lisa divide com seus amigos. Lisa tenta dar-lhe algumas sugestões.

Em busca de um novo inquilino para o quarto de Nawin, os moradores do apê conhecem Marvin. Mas ele não deixa uma boa impressão...

A busca continua por um novo morador. O próximo candidato para ficar com o quarto de Nawin também falha e deixa uma má impressão.

Desta vez Lisa e seus amigos recebem uma candidata que não entende muito bem o que é um apartamento compartilhado.

Lisa chega em casa e fica pasma: Nico und Emma, aparentemente, prepararam um jantar bem saudável. Confira o que eles fizeram juntos e como é a semana de férias da Emma neste episódio.

Emma e Nico podem não terem feito tudo exatamente como estava escrito na lista de Lisa...

Lisa se atrasa um pouco para encontrar Nico, enquanto isso ele espera por ela em 'Das Marek", um café local, onde ele faz alguns amigos.

Nico compartilha um pouco das aflições que passa com seus pais, mas é intenrropido por Lisa, que traz notícias boas.

Antes de começar o jogo, aqui vão as regras mais importantes. No ultimate frisbee, o respeito ao adversário e o 'fair play' são de extrema importância.

Oli, do time 'Gummibärchen Karlsruhe', explica como jogar ultimate frisbee. Confira.