Além da Oktoberfest, o que mais você sabe sobre a Baviera? Cettina e Sarah abordam a história, geografia e outros fatos interessantes sobre o maior estado da Alemanha!
Correspondências na transcrição
Caption 43 [de]: Das zweite Feld mit dem rot und weiß geteilten Zacken steht für Ober-, Mittel- und Unterfranken Caption 43 [pt]: O segundo campo com os dentes vermelhos e brancos representam a Alta, Média e Baixa Francônia
Depois de pegarem Brigitta na estação, as duas amigas estão empolgadas para mostrar-lhe seu apartamento. Ela está impressionada e muito ansiosa, mas também muito cansada da viagem.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [de]: in kleine Plastiktüten packen bei den Sicherheitskontrollen. Caption 37 [pt]: dentro de uma bolsa plástica [ao passar] pelo controle de segurança.