X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 26 minutos

Descriptions

Umfragen - Urlaubsparadies Ägypten

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano

Bei einer Meinungsumfrage stellt sich heraus, dass die meisten der Befragten glauben, eines Tages, nach Beruhigung der Lage, wieder in Ägypten Urlaub machen zu können.

Captions

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro High German

Correspondências na transcrição
Caption 64 [de]: Und wenn ihr das mal machen wollt,
Caption 64 [pt]:

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 34 [de]: Und die Enten machen sich auf zu ihrer Reise in wärmere Gefilde in den Süden.
Caption 34 [pt]:

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria Alemão do norte

Nesta segunda parte do vídeo vamos ver Innsbruck de uma outra perspectiva e conhecer também as possibilidades de lazer que as montanhas oferecem a apenas 20 minutos da cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [de]: Seht, was ich machen kann.
Caption 49 [pt]: Olha o que sei fazer.

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria Alemão do norte

Neste vídeo, vamos conferir a partir de dicas preciosas dos habitantes de Innsbruck, na Áustria, o que a cidade tem a oferecer.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [de]: deswegen machen wir jetzt 'ne gescheite Brotzeit.
Caption 48 [pt]: por isso agora nós estamos fazemos um lanche como devido.

Vollmondfahrt - Rhätische Bahn

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Suíça Alemão suíço

Para aqueles que gostam de curtir uma romântica noite de lua cheia, a Ferrovia Retica em São Moritz (Suíça) oferece uma viagem especial. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 29 [de]: müesse dä Bündner es... es Kompliment mache [müssen den Bündnern das Kompliment machen],
Caption 29 [pt]: temos que parabenizar os [moradores de] Bündnerland,

Urlaub - auf dem Hausboot

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [de]: ob... was man am besten machen muss.
Caption 20 [pt]:

Die Insel Fehmarn - Wasservogelreservat Wallnau - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Correspondências na transcrição
Caption 20 [de]: Wir machen sowas jetzt schon seit einigen Jahren,
Caption 20 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.