X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 30 minutos

Descriptions

Umfragen - Urlaubsparadies Ägypten

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano

Bei einer Meinungsumfrage stellt sich heraus, dass die meisten der Befragten glauben, eines Tages, nach Beruhigung der Lage, wieder in Ägypten Urlaub machen zu können.

Captions

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria, Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: So, {i} [ich] bin Schüler. Ich kann {an} [einen] Ferienjob machen.
Caption 13 [pt]:

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro High German

Correspondências na transcrição
Caption 64 [de]: Und wenn ihr das mal machen wollt,
Caption 64 [pt]:

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 34 [de]: Und die Enten machen sich auf zu ihrer Reise in wärmere Gefilde in den Süden.
Caption 34 [pt]:

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria Alemão do norte

Nesta segunda parte do vídeo vamos ver Innsbruck de uma outra perspectiva e conhecer também as possibilidades de lazer que as montanhas oferecem a apenas 20 minutos da cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [de]: Seht, was ich machen kann.
Caption 49 [pt]: Olha o que sei fazer.

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria Alemão do norte

Neste vídeo, vamos conferir a partir de dicas preciosas dos habitantes de Innsbruck, na Áustria, o que a cidade tem a oferecer.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [de]: deswegen machen wir jetzt 'ne gescheite Brotzeit.
Caption 48 [pt]: por isso agora nós estamos fazemos um lanche como devido.

Vollmondfahrt - Rhätische Bahn

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Suíça Alemão suíço

Para aqueles que gostam de curtir uma romântica noite de lua cheia, a Ferrovia Retica em São Moritz (Suíça) oferece uma viagem especial. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 29 [de]: müesse dä Bündner es... es Kompliment mache [müssen den Bündnern das Kompliment machen],
Caption 29 [pt]: temos que parabenizar os [moradores de] Bündnerland,

Urlaub - auf dem Hausboot

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [de]: ob... was man am besten machen muss.
Caption 20 [pt]:

Die Insel Fehmarn - Wasservogelreservat Wallnau - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Correspondências na transcrição
Caption 20 [de]: Wir machen sowas jetzt schon seit einigen Jahren,
Caption 20 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.