X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 34 minutos

Descriptions

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Austríaco

Die Reise der zweiten Folge von „Die Schönheit der Alpen“ beginnt auf dem Staller Sattel, einer Bilderbuchlandschaft zwischen dem Antholzer Tal und dem Defreggental. Die von hohen Bergen umgebene Gegend ist eine alpine Bilderbuchlandschaft und bekannt für ihre reiche Alpenflora.

Captions

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro High German

Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: Wir gehen jetzt unter die Stadt!
Caption 24 [pt]:

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Sarah continua a explorar o Mercado de Natal em Karlsruhe. Vamos acompanha-la para comer waffles com nutella, conhecer o Mercado de Contos de Fadas e patinar no gelo
Correspondências na transcrição
Caption 31 [de]: Ähm... so. Jetzt gehen wir zur Eislaufbahn,
Caption 31 [pt]: Ehm... então. Agora nós vamos para o rinque de patinação

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Sarah nos leva para um passeio pelo Mercado de Natal em Karlsruhe, uma cidade perto da fronteira com a França, e nos mostra todas as suas partes, as barracas, e até mesmo faz uma pausa para saborear deliciosos quitutes natalinos típicos, como "Lebkuchen", vinho quente e ponche para crianças.
Correspondências na transcrição
Caption 77 [de]: Dann gehen wir jetzt noch was holen.
Caption 77 [pt]: Então vamos agora comprar mais uma coisa.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Nesta parte, vamos conhecer mais sobre outros animais que habitam a região e também sobre um importante e antigo festival religioso no vale do Kals.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: Alt und Jung gehen fesch herausgeputzt nebeneinander.
Caption 32 [pt]: Jovens e velhos caminham bem arrumados uns ao lado dos outros.

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria Alemão do norte

Nesta segunda parte do vídeo vamos ver Innsbruck de uma outra perspectiva e conhecer também as possibilidades de lazer que as montanhas oferecem a apenas 20 minutos da cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: und dann werden wir so richtig abgehen, glaub ich. Oder?
Caption 26 [pt]: e então vamos sair [esquiando] de verdade, eu acho. Né?

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria Alemão do norte

Neste vídeo, vamos conferir a partir de dicas preciosas dos habitantes de Innsbruck, na Áustria, o que a cidade tem a oferecer.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [de]: Ganz einfach. Einmal umdrehen.
Caption 36 [pt]: Super simples. Vire-se uma vez.

Hamburger Speicherstadt - UNESCO-Weltkulturerbe

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [de]: Wir gehen einfach v'... ein Stück weit weg von dem ganzen Kitsch,
Caption 47 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.