X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 25 minutos

Captions

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Áustria, Alemanha Austríaco

Correspondências na transcrição
Caption 6 [de]: Das Thema Whiskey ist eigentlich langsam entstanden.
Caption 6 [pt]:

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 6 [de]: Aber es kann auch ganz langsam fliegen,
Caption 6 [pt]:

Die letzten Paradiese - Schätze der Natur: Südtirol - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: wird es auf den Almen und im Wallfahrtsort „Heilig Geist“ langsam still.
Caption 26 [pt]:

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Austríaco

Continuamos a explorar a vida nos Alpes tiroleses e desta vez vamos acompanhar as marmotas e a magnífica águia-real.
Correspondências na transcrição
Caption 51 [de]: Inzwischen hat sich der Bestand langsam erholt
Caption 51 [pt]: Desde então, a população foi se recuperando lentamente

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah contam a história da lenda do pretzel e comparam a massa que elas fizeram com a do supermercado. Será que deu certo? Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: So, jetzt müsste eigentlich unser Teig langsam fertig sein.
Caption 24 [pt]: Então, agora na verdade a nossa massa aos poucos deve estar pronta.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

A neve dos Alpes começa a derreter, proporcionando as condições ideais para o acasalamento dos animais e o despertar dos tesouros ocultos no solo.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: Langsam und später als im Tal hält im Hochgebirge das Frühjahr Einzug.
Caption 2 [pt]: Devagar e mais tarde do que no vale, a primavera chega nas altas montanhas.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.