Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 50 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:07

Konstantin - ein Freiwilliger in Israel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Israel

Konstantin kommt aus Meiningen, einer Kleinstadt in Thüringen. Er ist nach seinem Abitur nach Tel Aviv gezogen, um dort als Volontär zu arbeiten. Auch seine Freizeit kommt dort nicht zu kurz und er macht natürlich das, was andere Leute in seinem Alter machen. Seht selbst in diesem Video!

Captions

video thumbnail
3:13

Yabla reist durch Europa - Karlsruhe

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 21 [de]: und man kann picknicken oder mit seinen Freunden Sport machen.
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
1:50

Im Ausland unterwegs - Sorgen und Ängste vor einem Auslandsaufenthalt

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: einen Auslandsaufenthalt zu machen,
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
2:08

Im Ausland unterwegs - Federico's Jahr in den USA

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 28 [de]: und ich kann euch nur auf den Weg mitgeben, es auch einmal zu machen.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
5:05

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 58 [de]: So, jetzt machen wir die Meerrettichsoße zu unserem Gericht dazu.
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
4:09

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Você sabe apontar a Renânia-Palatinado no mapa? Neste vídeo vamos aprender sobre este belo estado da Alemanha cheio de castelos e fortalezas e saber também algumas curiosidades a respeito de sua fundação. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir weiter mit unserem Thema
Caption 4 [pt]: Nesta aula nós vamos continuar com o nosso tema
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah contam a história da lenda do pretzel e comparam a massa que elas fizeram com a do supermercado. Será que deu certo? Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 25 [de]: Wir schauen mal nach und machen weiter.
Caption 25 [pt]: Nós vamos dar uma olhada e continuar.
video thumbnail
5:00

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita tipicamente bávara: pretzels caseiros com salsicha branca. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 30 [de]: Dann machen [geben] wir noch einen Teelöffel Salz dazu.
Caption 30 [pt]: Então colocamos ainda uma colher de chá de sal.
video thumbnail
2:58

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Depois de uma boa noite de sono e um café da manhã delicioso, as amigas de Brigitta a levam para conhecer a vizinhança. Elas esperam convencê-la a se mudar para lá.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [de]: Möchtest du frühstücken? Ich würde Kaffee machen.
Caption 8 [pt]: Você gostaria de tomar café da manhã? Eu faria um café.
video thumbnail
2:38

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Depois de pegarem Brigitta na estação, as duas amigas estão empolgadas para mostrar-lhe seu apartamento. Ela está impressionada e muito ansiosa, mas também muito cansada da viagem.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: Brigitta, möchtest du heute Abend was machen?
Caption 17 [pt]: Brigitta, você gostaria de fazer algo hoje a noite?
video thumbnail
4:54

Unterwegs mit Cettina - Bahn fahren

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Neste vídeo, você vai aprender com Cettina tudo o que precisa saber para pegar um trem na Alemanha! Boa viagem!
Correspondências na transcrição
Caption 35 [de]: Die jüngeren sollten natürlich für ältere Menschen Platz machen,
Caption 35 [pt]: Os mais jovens devem, naturalmente, dar lugar aos mais velhos
video thumbnail
5:06

Jenny - Reiseziele

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

O chefe da Jenny quer saber quando ela vai tirar suas férias de verão. Mas para onde ela gostaria de viajar? Todos os destinos têm seus prós e contras. A Jenny precisa da sua ajuda!
Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: Ah, klar, ich könnte eine Kreuzfahrt mit dem Schiff machen.
Caption 32 [pt]: Ah, claro, eu poderia fazer uma viagem de cruzeiro.
video thumbnail
2:14

Berlin - Eva im Viktoriapark - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Em uma linda manhã de primavera, Eva nos leva para conhecer o Viktoriapark, um dos muitos parques de Berlim.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Man kann sich dort sonnen, Frisbee spielen oder ein Picknick machen.
Caption 9 [pt]: Ali pode-se tomar banhar de sol, jogar frisbee ou fazer um piquenique.
video thumbnail
3:53

Anna - Am Strand in Mexiko

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Viajar e explorar novos países é, para Anna, uma estudante de geologia de Munique, uma experiência muito importante na vida. Confira o vídeo!
Correspondências na transcrição
Caption 36 [de]: und machen kann, was man will, und ja, an niemanden gebunden ist.
Caption 36 [pt]: e pode-se fazer o que se quer, e sim, não se está preso a ninguém.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.