X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 31 minutos

Descriptions

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria Alemão do norte

Neste vídeo, vamos conferir a partir de dicas preciosas dos habitantes de Innsbruck, na Áustria, o que a cidade tem a oferecer.

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria Alemão do norte

Nesta segunda parte do vídeo vamos ver Innsbruck de uma outra perspectiva e conhecer também as possibilidades de lazer que as montanhas oferecem a apenas 20 minutos da cidade.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Nesta parte do documentário, vamos conhecer a região de Ausseerland na Áustria e seus belos lagos, florestas e festividades tradicionais, como o maior festival de flores do país.

Captions

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Austríaco

Continuamos a explorar a vida nos Alpes tiroleses e desta vez vamos acompanhar as marmotas e a magnífica águia-real.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: Por ser a rainha [rei] dos ares, ela é o animal heráldico em vários países, não apenas na Áustria.
Caption 23 [de]: Als König der Lüfte ist er in vielen Ländern das Wappentier, nicht nur in Österreich.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Confira o primeiro episódio da série "Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen", com imagens lindíssimas dos Alpes Orientais e dos animais que ali vivem
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: E este é seu irmão maior: o pico mais alto da Áustria, o Großglockner.
Caption 6 [de]: Und das ist sein großer Bruder: Österreichs höchster Gipfel, der Großglockner.

Nicos Weg - A1 Folge 17: Ich war schon in Berlin

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Em sua festa de despedida, Nawin recebe muitos presentes: souvenirs de diversas cidades alemãs. Nico está bastante interessado na conversa, mas não consegue parar de pensar na repercussão da foto de sua tia.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: ou na Áustria ou na Suíça?
Caption 16 [de]: oder in Österreich oder in der Schweiz?

Reiseland Deutschland - Vielfalt im Herzen Europas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

A Alemanha, como um destino turístico, tem muito a oferecer, desde lindas paisagens naturais até a metrópole das compras Berlim, também famosa pela sua vida noturna.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: na fronteira triangular de três países, Alemanha, Áustria e Suíça
Caption 18 [de]: im Dreiländereck Deutschland-Österreich-Schweiz

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.