Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 38 minutos

Captions

video thumbnail
4:01

Wilde Schweiz - Sommer - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 43 [de]: die das kleine Alpenland zu etwas ganz Großem machen:
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:08

Wilde Schweiz - Sommer - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: machen sich frisch für den Tag.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
2:02

Yabla reist durch Europa - Lateinamerikanisches Wochenende

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: Wie man sieht, machen sogar Kinder mit.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
2:53

Deutsche Welle - Leben zwischen zwei Kulturen in Namibia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 35 [de]: So machen es die Himba. Wir heiraten untereinander.
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
5:05

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 58 [de]: So, jetzt machen wir die Meerrettichsoße zu unserem Gericht dazu.
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
4:09

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Você sabe apontar a Renânia-Palatinado no mapa? Neste vídeo vamos aprender sobre este belo estado da Alemanha cheio de castelos e fortalezas e saber também algumas curiosidades a respeito de sua fundação. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir weiter mit unserem Thema
Caption 4 [pt]: Nesta aula nós vamos continuar com o nosso tema
video thumbnail
3:34

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Em meio à crise do coronavírus COVID-19, a Chanceler Angela Merkel vem à televisão para fazer um pronunciamento histórico a fim de explicar a situação de forma clara aos alemães e pedir-lhes sua imprescindível cooperação.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: dass wir die politischen Entscheidungen auch transparent machen und erläutern;
Caption 18 [pt]: que nós também tornemos as decisões políticas transparentes e as expliquemos;
video thumbnail
4:43

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita deliciosa de maultaschen, um prato típico do sul da Alemanha. Vamos cozinhar?
Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: Die Zwiebel machen wir jetzt in die Pfanne.
Caption 17 [pt]: Vamos colocar a cebola na panela.
video thumbnail
2:49

Tagesschau - Amtseinführung von Donald Trump - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Vamos conferir a segunda parte da notícia sobre a posse de Trump veiculada pela mídia alemã, além de outras notícias sobre acontecimentos importantes na Alemanha e no mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [de]: Wir machen jetzt direkt weiter mit Facebook Live,
Caption 52 [pt]: Vamos continuar agora direto com o Facebook Live,
video thumbnail
2:17

Flüchtlingskrise - Deutschkurse für Flüchtlinge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Por toda a Alemanha, os refugiados, que aqui chegam sem qualquer nível de alemão, estão recebendo aulas. Três educadores da Bavária desenvolveram um material especialmente para esse propósito. Sehr interessant!
Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: äh, die ihnen, äh, Probleme machen.
Caption 23 [pt]: eh, que estão lhes causando problemas.
video thumbnail
3:45

Reiseland Deutschland - Vielfalt im Herzen Europas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

A Alemanha é também um popular destino turístico. Algumas razões para isso são apresentadas neste vídeo, por exemplo, a Oktoberfest de Munique e o Salão Internacional do Automóvel em Stuttgart.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [de]: Deutschland ist das Land, in dem auch die Deutschen am liebsten Urlaub machen,
Caption 6 [pt]: Alemanha é o país no qual até mesmo os alemães preferem passar as férias,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.