O filme televisivo "12 heißt: Ich liebe dich" [12 significa: eu te amo] conta uma história de amor que se passa durante turbulentos acontecimentos políticos da Alemanha Oriental.

"Die Pfefferkörner" [Os Grãos de Pimenta] é um programa infantil, no qual um grupo de jovens adolescentes e amigos soluciona crimes. Neste episódio, Sophie vê a professora de matemática pegando o celular da mochila de um aluno durante o intervalo e assim os rumores começam.

Die Pfefferkörner [Os Grãos de Pimenta] é um programa infantil, no qual um grupo de jovens adolescentes e amigos soluciona crimes. Nesta parte do episódio "Gerüchteküche", Sophie é acusada de colocar um vídeo falso da professora na internet.

Mais um dia de aula, mais um caso! Quando Emma descobre um novo caso de extorsão, ela vai correndo para a escola encontrar os outros Grãos de Pimenta!

Após o furto de uma segunda carteira, as suspeitas começam a recair ainda mais fortes sobre Nina. Max no entanto está convencido de que a garota é inocente, e Emma recorre a Henri para implementar seu plano.

Henri e Emma finalmente conseguem pegar o ladrão de carteiras e provam a inocência de Nina.

Após os Grãos de Pimenta terem encerrado o caso das carteiras roubadas, Max se envolve em um acidente que, embora não tenha sido grave, pode lhe trazer muitas dores de cabeça.

Emma está determinada a ajudar Max contra as chantagens de Dragan e para isso vão precisar da ajuda de Nina, mas parece que a garota não está interessada em fazer parte do clube. Enquanto isso na escola, uma aluna passa mal por causa das pílulas da felicidade

Após Anna ser levada ao hospital, Nina vai atrás de Emma e as duas acabam encontrando provas importantes sobre a origem das drogas.

Após arrombarem o escritório de Dragan, Emma e Nina descobrem provas de um sórdido esquema de venda de drogas. Porém, elas se metem em um grande apuro!

Emma, Nina e Max tentam armar um plano para pegar Dragan sem que ele saiba do envolvimento dos Grãos de Pimenta. Será que dará certo?

Julia e Marie acabaram de se mudar para Berlim e esperam ansiosamente pela visita de sua amiga Brigitta.

Depois de pegarem Brigitta na estação, as duas amigas estão empolgadas para mostrar-lhe seu apartamento. Ela está impressionada e muito ansiosa, mas também muito cansada da viagem.

Depois de uma boa noite de sono e um café da manhã delicioso, as amigas de Brigitta a levam para conhecer a vizinhança. Elas esperam convencê-la a se mudar para lá.

Brigitta percebe que suas amigas estão tendo problemas em compartilharem as tarefas e conversarem sobre as suas expectativas.