Após o treino, os rapazes debatem sobre suas habilidades esportivas. Quem será que é o melhor atleta?

O comediante Jan Böhmermann e seus colegas discutem sobre liberdade de expressão, as mudanças recentes na forma como a imprensa é vista e o impacto disso sobre comediantes que abordam os acontecimentos atuais.

Nesta parte da série, vamos conhecer o abutre-barbudo, uma majestosa ave de rapina que foi reintroduzida no Parque Nacional Hohe Tauren depois de quase ser extinta em virtude de percepções equivocadas a seu respeito. Hoje em dia, há até mesmo estações no parque para garantir que a ave volte a ocupar o seu lugar de vital importância na cadeia alimentar do local.

Os rapazes conversam sobre comida saudável em um churrasco durante a partida de futebol. Aparentemente eles têm opiniões bem diferentes sobre o assunto.

No alto, a águia e o urubu-barbudo travam uma batalha enquanto lá embaixo os espectadores observam. Depois somos levados a encerrar nossa viagem com uma visão esplêndida do Grupo Venediger, uma famosa cadeia de montanhas alpinas.

Nico se machuca jogando futebol. Os amigos tentam ajudá-lo, mas talvez ele precise de um médico

Jan Böhmermann e sua equipe do Programa Neo Magazin Royale estão em Dresden para conversar com o público sobre o avanço da extrema-direita na região. Nesta parte do programa, duas pessoas da plateia discutem percepções da democracia e política de engajamento na Alemanha, enquanto o comediante considera mudanças semânticas de alguns termos políticos.

Os amigos de Nico levam-no ao médico para que ele examine o pé do rapaz.

Nesta parte do vídeo, vamos explorar a bela paisagem do Passo Stalle, onde encontramos uma manada de cervos magníficos, flores e uma pitoresca taberna onde os camponeses da região realizam as suas negociações.

Lisa chega no consultório para procurar Nico e saber como o rapaz está, mas aparentemente não é tão fácil encontrá-lo.

Jan Böhmermann e sua equipe do programa Neo Magazin Royale continuam a ouvir a plateia em Dresden sobre suas opiniões a respeito do avanço da extrema direita na região. Nesta parte do vídeo, um espectador aponta a questão da tendência mundial à xenofobia enquanto outro fala sobre a relação da faixa etária com a percepção sobre a imigração e as mudanças na sociedade.

Continuamos a explorar a vida nos Alpes tiroleses e desta vez vamos acompanhar as marmotas e a magnífica águia-real.

Em uma imagem rara, podemos observar de perto a mamãe águia alimentando o seu filhote. Depois seguimos para o Innergschlöß, uma pensão que existe nos Alpes há oitocentos anos.

Max e Tarek fazem uma surpresa gastronômica para Nico: paelha! Mas será que Nico sentiu saudades de casa?

Selma por um lado está feliz com a notícia de que ela e sua família podem ficar na Alemanha, mas por outro lado há muitas coisas na Síria das quais ela vai sentir falta.