Wolfgang Paschke mal chega em casa para ver sua esposa e já encontra seu filho no meio de uma batalha de bolas de neve. Infelizmente, Wolfgang precisa sair de novo para ir atrás dos preparativos de Natal.

Depois de uma festa em sua casa, Bettina e seu marido são acordados e levados por agentes da Stasi.

Como as mães alemãs encaram a maternidade? É o que você vai descobrir nessa entrevista. Confira!

O estado de Baden-Württeberg é uma das regiões mais quentes da Alemanha. Neste vídeo você vai descobrir como as pessoas de lá gostam de passar o verão.

Nesta última parte do episódio, Marie é finalmente encontrada e as pontas soltas da trama são finalmente resolvidas.

Os policiais descobrem que os comprimidos encontrados no canteiro de obras não são antidepressivos, contradizendo a opinião da viúva da vítima. Nesse ínterim, Marie de repente desaparece sem deixar pistas.

Os policiais não conseguem acreditar na hipótese de suicídio de Jannik Sternberg. Enquanto isso, as senhoras alunas do curso de prevenção contra crimes mostram terem entendido muito bem a palestra.

A chefe de Jannik Sternberg oferece à sua viúva uma compensação para que ela diga à polícia que o marido aparentemente se suicidou.

A obra onde Jannik Sternberg sofreu acidente passa a ser investigada mais a fundo, principalmente após as suspeitas envolvendo a carta de despedida deixada pela vítima. Na delegacia, Dirk e Lothar percebem que Nicki talvez precise de uma supervisão mais rígida.

A polícia passa a investigar uma ocorrência de roubo bastante incomum, enquanto o caso da morte de Sternberg torna-se cada vez mais suspeito.

A polícia descobre mais indícios de um possível envolvimento de Olaf Nagel, cunhado da vítima, com o acidente que matou Jannik Sternberg.

Há muitas coisas estranhas envolvendo a morte de Jannik Sternberg, principalmente quando os policiais descobrem que esse não foi o primeiro "acidente" no canteiro de obras.

Ben percebe alguns fatos estranhos a respeito da morte de Jannik Sternberg. Enquanto isso na delegacia, os policiais tentam impressionar Nicole, a nova colega de trabalho.

Uma nova colega passa a integrar a equipe da 14a Delegacia de Polícia de Hamburgo e um misterioso acidente acontece em um canteiro de obras no porto da cidade.

Os jovens detetives descobrem mais informações sobre o caso, o que os deixam numa situação um tanto perigosa!