Jan narra mais uma história baseada em um conto do Barão Munchausen, um personagem fictício criado por Rudolf Erich Raspe em um livro publicado em 1785. Nesta história, o protagonista monta em uma bala de canhão para espionar uma cidade cercada.

Emma, Nina e Max tentam armar um plano para pegar Dragan sem que ele saiba do envolvimento dos Grãos de Pimenta. Será que dará certo?

Após arrombarem o escritório de Dragan, Emma e Nina descobrem provas de um sórdido esquema de venda de drogas. Porém, elas se metem em um grande apuro!

Após Anna ser levada ao hospital, Nina vai atrás de Emma e as duas acabam encontrando provas importantes sobre a origem das drogas.

Emma está determinada a ajudar Max contra as chantagens de Dragan e para isso vão precisar da ajuda de Nina, mas parece que a garota não está interessada em fazer parte do clube. Enquanto isso na escola, uma aluna passa mal por causa das pílulas da felicidade

Após os Grãos de Pimenta terem encerrado o caso das carteiras roubadas, Max se envolve em um acidente que, embora não tenha sido grave, pode lhe trazer muitas dores de cabeça.

Henri e Emma finalmente conseguem pegar o ladrão de carteiras e provam a inocência de Nina.

Após o furto de uma segunda carteira, as suspeitas começam a recair ainda mais fortes sobre Nina. Max no entanto está convencido de que a garota é inocente, e Emma recorre a Henri para implementar seu plano.

Confira a segunda parte do vídeo no qual Cettina nos lê a outra parte do famoso conto da Cinderela.

O descontraído e amável vendedor de livros Oskar é feliz com seu pequeno mundo de livros e suculentas, mas um dia não esperava encontrar seu irmão em sua loja. O que essa visita trará?

Quando as três amigas voltam a se encontrar no apartamento, Brigitta encoraja Marie e Julia a conversarem sobre seus problemas.

Maria e Luisa estão tendo dificuldades para conversar sobre as tarefas de cada uma no apartamento. Brigitta percebe esse clima tenso e tenta começar um diálogo para resolver as coisas, será que tudo será resolvido?

Brigitta percebe que suas amigas estão tendo problemas em compartilharem as tarefas e conversarem sobre as suas expectativas.

Depois de uma boa noite de sono e um café da manhã delicioso, as amigas de Brigitta a levam para conhecer a vizinhança. Elas esperam convencê-la a se mudar para lá.

Depois de pegarem Brigitta na estação, as duas amigas estão empolgadas para mostrar-lhe seu apartamento. Ela está impressionada e muito ansiosa, mas também muito cansada da viagem.

Julia e Marie acabaram de se mudar para Berlim e esperam ansiosamente pela visita de sua amiga Brigitta.

Já é quase Natal e o carteiro Wolfgang Paschke tem muitas entregas a fazer.